Refugio de Chacarera

Refúgio de Chacarera

Refugio de Chacarera

As entranhas da minha mãeLas entrañas de mi madre
Foram refúgio de amorFueron refugio de amor
Gestando em chacarerasGestándose en chacareras
Que aqui eu cantareiQue aquí les cantare yo

Cresci desde pequenoFui creciendo de changuito
Da terra à florDesde la tierra a la flor
Destinado a ser fruto cheioDestino a ser frutos llenos
De sementes para o SolDe semillas para el Sol

Já de menino com meu cantoYa de chango con mi canto
E um coração temperadoY un templado corazón
Venho oferecer meus braçosVengo a ofrecerles mis brazos
Para aquele que tem dorPara el que tenga un dolor

Refúgio do peito que bateRefugio el pecho que late
Com um tambor e um diapasãoCon bombo y un diapasón
E em minha guitarra sentidaY en mi guitarra sentida
Também me refugioTambién me refugio yo

Minha guitarra marcadaMarcada esta mi guitarra
Ferida no diapasãoHerida en el diapasón
São as cordas de sua vidaSon las cuerdas de su vida
Que floresceram em cançãoQue han florecido en canción

Deixo nesta chacareraDejo en esta chacarera
O que Deus me deuLo que tata Dios me dio
O que o caminho me ensinouLo que me enseñó el camino
E esta virtude de cantorY esta virtud de cantor

Quando meu corpo se apagarCuando mi cuerpo se apague
Quero abraçar o amorQuiero abrazarme al amor
Secar na mãe terraSecarme en la madre tierra
Brotando em flores de tuscaBrotando en tuscas en flor