The Call

A Ligação

The Call

Bem, me desculpe, não disquei o número erradoWell, excuse me, I didn´t dial the wrong number
Não é a primeira vez que tento te ligar no verãoIt´s not the first time that I´ve tried to call you in the summer
Você está bem? Não te vejo há um tempo.Are you doing fine? I haven´t seen you for a while.
Não quero tomar seu tempo preciosoI don´t want to take up your precious time

Como está seu novo emprego? Você está ganhando o suficiente agora?How is your new job? Are you making enough right now?
E sua mãe - vocês estão se dando bem de alguma forma?And what about your mom - are y´all getting on somehow?
Onde você vai à noite? Falo com seus amigos às vezesWhere do you go at night? I talk to your friends sometimes
Realmente não quero tomar seu tempoI really don´t want to take up your time

Não estou afundando minhas mágoas como se não houvesse amanhãI´m not drowning my sorrows like there´s no tomorow
Quem se importa com quem está certo ou erradowho cares who is right or wrong
Não estou ligando por respostas, ou fazendo novas perguntasI´m not calling for answers, or asking new questions
Então, por favor, não desligue o telefoneSo please don´t hang up the phone
É bom ouvir sua voz - aqui embaixo da chuva forteIt´s good to hear your voice - standing here in the pouring rain
A linha não está ocupada para um coração hojeLine ain´t busy for a heart today

Como você está gostando da sua nova escola na Louisiana?How do you like your new school in Louisiana?
É um lugar engraçado, então por favor ouça seu avôIt´s a funny place, so please listen to your grandpa
O pastor disse para te mandar uma carta, mas ia demorar muito para sua resposta / Não quero te incomodar essa noiteThe preacher said to send you a letter, but it would take too long for your reply / I don´t want to bother you tonight

A chuva acabou de parar, então é hora de eu seguir em frenteThe rain has just stopped, so it´s time for me to move on
Você está se sentindo tão cansada? Desculpe, se estou ficando muito tempoAre you feeling so tired? Sorry, if I´m staying on too long
Como te disse antes, essa ligação não é importante de jeito nenhumLike I told you before, this call is not important at all
Então, amor, você não vai voltar pra casa?So Baby, won´t you come back home

É bom ouvir sua voz - aqui embaixo da chuva forteIt´s good to hear your voice - standing here in the pouring rain
A linha não está ocupada para um coração hojeLine ain´t busy for a heart today