Acabo de Soñar Contigo

Eu apenas sonhei com você

Acabo de Soñar Contigo

Eu apenas sonhei com você e era tão bonito
Acabo de soñar contigo y fue tan bonito
Aqueles par de olhinhos estavam olhando para mim
Ese par de ojitos me miraban
Como se nunca tivessem realmente me visto antes
Como si nunca antes de verdad me hubieran visto

Eu apenas sonhei com você, um sonho perfeito
Acabo de soñar contigo, un sueño perfecto
Só você e eu em um jardim secreto
Solo tú y yo en un jardín secreto
Feito apenas para abrigar nosso idílio
Hecho solo para albergar nuestro idilio

E eu acordei todo feliz
Y me desperté todo contento
Como borboletas ao vento
Como mariposas en el viento
Mas voltei à realidade
Pero regresé a la realidad
Depois de alguns momentos
Después de unos momentos

Tudo estava bem
Todo iba bien
Eu até me convenci de que você era uma farsa
Hasta me convencí que fuiste un engaño
Tudo estava bem
Todo iba bien
E eu não penso em você em todos esses anos
Y no he pensado en ti en todos estos años
Tudo estava bem
Todo iba bien
Mas meu subconsciente me preparou
Pero mi subconsciente me tendió la trampa
Para me lembrar que eu ainda te amo
Para recordarme que aún te amo
E que não há como te esquecer
Y que no hay manera de olvidarte

Eu apenas sonho com você
Acabo de soñar contigo
Ficamos felizes, apenas nos beijamos
Éramos felices, solo nos besábamos
E riríamos de qualquer coisa
Y nos reíamos de cualquier cosa
Como duas crianças
Como un par de niños

Eu apenas sonho com você
Acabo de soñar contigo
Com seu grande sorriso
Con tu sonrisa grande
Enquanto você estava me dizendo que algum dia
Mientras me decías que algún día
Você e eu nos casaríamos em um castelo
Tú y yo nos casaríamos en un castillo

Por que diabos eu estou acordado agora
Por qué diablos ahora estoy despierto
Se meu sonho fosse melhor que isso
Si mi sueño era mejor que esto
Eu me viro e vejo outra pessoa
Me volteo y veo a alguien más
Ocupando sua posição
Ocupando tu puesto

Tudo estava bem
Todo iba bien
Eu até me convenci de que você era uma farsa
Hasta me convencí que fuiste un engaño
Tudo estava bem
Todo iba bien
E eu não penso em você em todos esses anos
Y no he pensado en ti en todos estos años
Tudo estava bem
Todo iba bien
Mas meu subconsciente me preparou
Pero mi subconsciente me tendió la trampa
Para me lembrar que eu ainda te amo
Para recordarme que aún te amo
E que não há como te esquecer
Y que no hay manera de olvidarte

E andamos de mãos dadas em direção ao nosso futuro, em direção aos nossos desejos
Y fuimos de la mano hacia nuestro futuro, hacia nuestros deseos
Uma casa na praia muitas crianças, muitos cães
Una casa en la playa un montón de hijos, un montón de perros
Natal, ano novo com primos e sogros
Navidades, años nuevos con los primos y los suegros
Beijos, gritos, emoções, milhares de comemorações
Besos, gritos, emociones, miles de celebraciones
Mil lutas com suas respectivas reconciliações
Mil peleas con sus respectivas reconciliaciones
Que desaparecem lentamente entre meus dedos e na minha cama
Que se esfuman lentamente entre mis dedos y en mi cama
Eu ainda saboreio aquele beijo que nunca mais acontecerá
Aún saboreo ese beso que ya no sucederá jamás

Tudo estava bem
Todo iba bien
Eu até me convenci de que você era uma farsa
Hasta me convencí que fuiste un engaño
Tudo estava bem
Todo iba bien
E eu não penso em você em todos esses anos
Y no he pensado en ti en todos estos años
Tudo estava bem
Todo iba bien
Mas meu subconsciente me preparou
Pero mi subconsciente me tendió la trampa
Para me lembrar que eu ainda te amo
Para recordarme que aún te amo
E que não há como te esquecer
Y que no hay manera de olvidarte

Tudo estava bem
Todo iba bien
Eu até me convenci de que você era uma farsa
Hasta me convencí que fuiste un engaño
Tudo estava bem
Todo iba bien
E eu não penso em você em todos esses anos
Y no he pensado en ti en todos estos años
Tudo estava bem
Todo iba bien
Mas meu subconsciente me preparou
Pero mi subconsciente me tendió la trampa
Para me lembrar que eu ainda te amo
Para recordarme que aún te amo
E que não há como te esquecer
Y que no hay manera de olvidarte

Eu estava tão calmo
Estaba tan tranquilo
Eu até pensei em me apaixonar novamente
Hasta creí que volvería a enamorarme
Mas eu sonhei com você e agora eu vi novamente
Pero soñé contigo y ahora he vuelto a ver
Seu rosto em todo lugar
Tu rostro en todas partes