I Hate My Roommate

Eu odeio meu companheiro de quarto

I Hate My Roommate

Durou apenas três mesesIt lasted only three months
Tantas coisas que aconteceu entre você e euSo many things went on between you and me
Foi tão profunda é sentida como uma décadaIt was so profound it just felt like a decade
Então, para você, eu dedico esta músicaSo to you, I dedicate this song
Eu odeio o meu colega de quartoI hate my roommate
Ele realmente me irritaHe really pisses me off
Eu o odeio, eu o odeioI hate him, I hate him
Eu odeio o meu colega de quartoI hate my roommate
Nós realmente não se dá bemWe really don´t get along
Eu o odeio, eu o odeioI hate him, I hate him
Por que ele tem de bater a porta pirando cada vez que ele entra em um lugarWhy does he have to slam the freaking door every time he gets into a place
Ele é sempre louco ou ele é simplesmente retardado?Is he always mad or is he simply retarded??
Ele é tão patético, tão irritante e eu não posso ficar olhando para o rostoHe´s so pathetic, so annoying and I can´t stand looking at his face
Toda vez que eu vejo que estou prestes a perder o controleEvery time I see him I´m about to lose control
Por que ele continua a cantar durante todo o dia no topo de sua voz irritante?Why does he keep on singing all day long at the top of his annoying voice??
Desculpe se eu sou rude, mas, realmente, eu não quero ouvir isso!Sorry if I´m rude but, really, I don´t wanna hear it!!
E o que se passa com todos dançando que em suas cuecas em torno da sala de estar na noiteAnd what´s up with all that dancing in his briefs around the living room at night
Chegando em casa a que me faz perder o apetite!Getting home to that just makes me lose my appetite!
Eu odeio o meu colega de quartoI hate my roommate
Ele realmente me irritaHe really pisses me off
Eu o odeio, eu o odeioI hate him, I hate him
Eu odeio o meu colega de quartoI hate my roommate
Nós realmente não se dá bemWe really don´t get along
Eu o odeio, eu o odeioI hate him, I hate him
Sempre levando minhas coisas da geladeira, o que é o negócio em pânico com isso?Always taking my stuff from the fridge, what´s the freaking deal with that??
E passar horas no banheiro só para ver como louco eu vou chegarAnd spending hours in the bathroom just to see how mad I´ll get
A água quente foi embora, ele usou de tudo, e agora eu vou ter que congelar até a morteThe hot water´s gone, he used it all, and now I´ll have to freeze to death
Não há mais a dizer, eu vou passar longe de toda essa porcariaThere´s no more to say, I´ll move away from all this crap
Eu odeio o meu colega de quartoI hate my roommate
Ele realmente me irritaHe really pisses me off
Eu o odeio, eu o odeioI hate him, I hate him
Eu odeio o meu colega de quartoI hate my roommate
Nós realmente não se dá bemWe really don´t get along
Eu o odeio, eu o odeioI hate him, I hate him
Eu odeio o meu companheiro de quarto, eu realmente odeio o meu colega de quartoI hate my roommate, I really really hate my roommate
Eu odeio meu companheiro de quarto, eu sinceramente odeio meu companheiro de quartoI just hate my roommate, I honestly hate my roommate
Eu odeio meu companheiro de quarto, eu odeio meu companheiro de quartoI hate my roommate, I hate my roommate
Eu odeio o meu colega de quartoI hate my roommate
Ele realmente me irritaHe really pisses me off