Desatar

Amarrar

Desatar

Onde houve beijos, apenas as feridas permanecem
Donde había besos quedan solo heridas
Acabo relutando no que era emoção
Acabo en desgano lo que fue emoción
Onde os versos foram, existem palavras frias
Donde iban los versos hay palabras frías
Só existe solidão entre você e eu
Solo hay soledad entre tú y yo

Do céu a lua brilha redonda e vazia, cansada de nós dois
Desde el cielo brilla redonda y vacía la Luna cansada de nosotros dos
E em cada certeza a dúvida do que era real e o que não era filtrado filtros
Y en cada certeza se filtra la duda de lo que si fue real y de lo que no
Sentimos saudade do que poderíamos ser
Somos la nostalgia de lo que pudimos ser
Um sonho com asas quebradas, o declínio de uma fé
Un sueño con las alas rotas, el ocaso de una fe

Eu quero liberar o amor de todas as promessas
Quiero desatarte amor de todas las promesas
De cada para sempre e de qualquer
De cada para siempre y de cualquier jamás
Talvez para que o passado possa finalmente passar
Quizás así el pasado pueda al fin pasar
Eu quero te desamarrar amor se a esperança pesar
Quiero desatarte amor si la esperanza pesa
Vamos salvar o presente e não esperar mais por aquele futuro que não virá mais
Salvemos el presente y no esperemos más ese porvenir que ya no vendrá
Isso não virá mais
Que ya no vendrá

Se fôssemos uma tempestade, não vamos acabar sendo apenas uma garoa que agoniza lentamente
Si fuimos tormenta no acabemos siendo solo una llovizna que agoniza lento
Se para o nosso não há lugar nem tempo
Si para lo nuestro no hay lugar ni tiempo
Vamos pelo menos salvar as memórias vivas
Salvemos al menos vivos los recuerdos
Eles não podem nos dizer que não tentamos
No podrán decirnos que no lo intentamos

E embora o preço do sonho fosse muito alto
Y aunque fue muy alto el precio de soñar
Se em algo crescemos se pelo menos mudarmos talvez no final sejamos algo mais
Si en algo crecimos si al menos cambiamos quizás al final seamos algo más
Essa nostalgia pelo que poderíamos ser
Que solo nostalgia de lo que pudimos ser
Um sonho com asas quebradas o crepúsculo de uma fé
Un sueño con las alas rotas el ocaso de una fe

Eu quero liberar o amor de todas as promessas
Quiero desatarte amor de todas las promesas
De cada para sempre e de qualquer
De cada para siempre y de cualquier jamás
Talvez para que o passado possa finalmente passar
Quizás así el pasado pueda al fin pasar
Eu quero te desamarrar amor se a esperança pesar
Quiero desatarte amor si la esperanza pesa
Vamos salvar o presente e não esperar mais por aquele futuro que não virá mais
Salvemos el presente y no esperemos más ese porvenir que ya no vendrá
Isso não virá mais
Que ya no vendrá