Entre Tu Fuego y El Mío

Entre o seu fogo e o meu

Entre Tu Fuego y El Mío

Se nossos olhos se afastarem
Si se alejan nuestros ojos
Mas você não mostra looks
Pero no muestras miradas
Se os lábios se separam, mas o beijo é infinito
Si los labios de separan, pero el beso es infinito
Se estou feliz com a sua risada, se você fica feliz quando eu rio
Si me alegro con tu risa, si eres feliz cuando río
Se suas feridas me machucam e minha dor te machuca
Si me duelen tus heridas y te hiere el dolor mío

Se você navegar pelos meus mundos, se eu voar pelo seu universo
Si navegas por mis mundos, si vuelo por tu universo
E à medida que vou fundo, quanto mais fundo você afunda dentro
Y mientras voy profundo, más profundo te hundes dentro
Se além de um e do outro também somos nós
Si además de uno y otro somos también un nosotros
Como duas gotas viajantes que o mesmo oceano une
Como dos gotas viajeras que el mismo océnao uniera

Se você é a vida na minha vida
Si eres la vida en mi vida
Se compartilharmos batimentos cardíacos
Si compartimos latidos
Se pelo que sentimos amor, não há retorno ou esquecimento
Si para lo que sentimos amor, ya no hay regreso ni olvido
Se entre você e eu as estradas queimam com um fogo aceso
Si entre tú y yo los caminos arden de lumbre encendidos
Que distância pode haver uma mulher entre o seu fogo e o meu
Qué distancia puede haber mujer entre tu fuego y el mío

Não há fim nem despedida entre quem tanto ama
No hay final ni despedida entre quienes aman tanto
Embora ameacem invernos e milhas e anos
Aunque amenazen inviernos y kilómetros y años
Eu serei a voz dos seus versos e você o ar da minha música
Seré la voz de tus versos y tú el aire de mi canto
Bem, mesmo quando você está chorando, você habita em mim e eu celebro você
Pues hasta cuando eres llanto me habitas y te celebro

Se você é a vida na minha vida
Si eres la vida en mi vida
Se compartilharmos batimentos cardíacos
Si compartimos latidos
Se pelo que sentimos amor, não há retorno ou esquecimento
Si para lo que sentimos amor, ya no hay regreso ni olvido

Se entre você e eu as estradas queimam com um fogo aceso
Si entre tú y yo los caminos arden de lumbre encendidos
A que distância pode haver mulher
Qué distancia puede haber mujer
Entre o seu fogo e o meu
Entre tu fuego y el mío