Nuestro Beso

Nosso beijo

Nuestro Beso

Nosso beijo é pecado e absolvição
Nuestro beso es a la vez pecado y absolución
É por isso que em sua tentação ele voa em vez de cair
Por eso en su tentación se vuela en vez de caer
Nosso beijo pausa o vento deixando as folhas em suspense
Nuestro beso pausa el viento dejando en vilo las hojas
Seu tempo abre outro tempo e agora se torna eterno
Su tiempo abre otro tiempo y se hace eterno el ahora

E é que no nosso beijo a alma se derrama gota a gota
Y es que en nuestro beso el alma se derrama gota a gota
É por isso que sua sede me dá água na boca
Por eso para tu sed se me hace agua la boca
Nosso beijo é o momento
Nuestro beso es el instante
De, surge outro universo, onde a única coisa importante é ir fundo no céu
Del, surge otro universo, donde lo único importante es ir profundo cielo adentro
Bem, eu não quero outro mundo
Pues no quiero otro mundo
Aquele que nasceu no nosso beijo
Que el que nace en nuestro beso

Munakuiky, Munasketay
Munakuiky, munasketay
(Amor meu bom amor)
(Amor, mi buen amor)

Nosso beijo é infinito e esse percurso em sua espiral justifica, dá sentido ao que foi e ao que será
Nuestro beso es infinito y este viaje en su espiral justifica, da sentido a lo que fue y lo que será
Nossos beijos se tornam versos que refutam o esquecimento
Nuestros besos se hacen versos que refutan al olvido
Onde ele conheceu as mordidas do mar, não há morte, nem vazio
Donde supo el mar muerde, ya no hay muerte, ni vacío

Nosso beijo é o momento do qual surge outro universo
Nuestro beso es el instante del que surge otro universo
Onde a única coisa importante é ir fundo no céu
Donde lo único importante es ir profundo cielo adentro
Bem, eu não quero outro mundo
Pues no quiero otro mundo
Aquele que nasceu no nosso beijo
Que el que nace en nuestro beso

Munakuiky, munasquetay
Munakuiky, munasquetay
(Amor meu bom amor)
(Amor, mi buen amor)