Para Que Ría La Tierra

Para a terra rir

Para Que Ría La Tierra

Se o mar espera atrás das colinasSi detrás de los cerros aguarda el mar
Se além do mar outra terra esperaSi más allá del mar otra tierra espera
Se no final da viagem uma nova viagem começaSi al terminar el viaje un nuevo viaje empieza
Venha a luz da bagagem e com a alma abertaLigera de equipaje ven y con el alma abierta

Se mesmo a noite mais densa vai em direção à luzSi aún la noche más densa va hacia la luz
E o dia mais azul chega à sua noiteY el día más azul a su noche llega
Se clareza e sombra se unem em uma dança eternaSi claridad y sombra se unen en danza eterna
Deixe tudo passar amorDeja que todo pase amor
Deixe tudo virDeja que todo venga

O que começa de amor em amor retornaLo que del amor parte al amor regresa
Quem busca arte encontra belezaA quien procura el arte lo encuentra la belleza
Na alegria ou na tristeza, deixe tudo estarEn la alegría o en la tristeza, deja que todo sea
Que às vezes o céu deve chorar para a terra rirQue a veces debe llorar el cielo para que ría la tierra

Na hora do adeus não olhe para trásA la hora del adiós no mires atrás
Que tudo vivido seja a sua forçaQue todo lo vivido sea tu fuerza
Então eu estarei com você, como minha alma anseiaAsí estaré contigo, como mi alma anhela
Você tem o vento a seu favor, não deixe nada te impedirTienes el viento a tu favor, que nada te detenga

O que começa de amor em amor retornaLo que del amor parte al amor regresa
Quem busca arte encontra belezaA quien procura el arte lo encuentra la belleza
Na alegria ou na tristeza, deixe tudo serEn la alegría o en la tristeza deja que todo sea
Que às vezes o céu deve chorarQue a veces debe llorar el cielo
Para a terra rirPara que ría la tierra