Pétalos

Pétalas

Pétalos

Já sei que a felicidade deixa um rastro de saudade
Ya sé que la felicidad deja una estela de nostalgia
Mas a magia daquele Éden fugaz era tal que abriu uma fenda na minha alma
Pero fue tal la magia de aquel edén fugaz que abrió una grieta en mi alma
Agora que a tempestade passou, agora que a calmaria dói
Ahora que paso la tempestad, ahora que me duele la calma
Você tem que acordar e o amanhecer está tão cinzento, mas ainda assim minhas ruínas cantam para você
Hay que despertar y es tan gris el alba, pero aún mis ruinas te cantan

Porque a beleza vale todas as suas feridas
Porque la belleza vale todas sus heridas
Amar nunca é um erro
Amar nunca es un error
Se as pétalas doem mais do que os espinhos, o que importa a dor?
Si los pétalos lastiman más que las espinas que importa el dolor
A prosa dos meus dias já é uma canção para você
Ya la prosa de mis días por ti es canción

Hoje cada um vai com meio beijo que se perde no nada
Hoy cada cual va con la mitad de un beso que se pierde en la nada
E é que no amor ninguém escapa ileso e os excessos são pagos
Y es que en el amor nadie escapa ileso y los excesos se pagan

Mas a beleza vale todas as suas feridas
Pero la belleza vale todas sus heridas
Amar nunca é um erro
Amar nunca es un error
Se as pétalas doem mais do que os espinhos, o que importa a dor?
Si los pétalos lastiman más que las espinas que importa el dolor
A prosa dos meus dias já é uma canção para você
Ya la prosa de mis días por ti es canción