Y Voló, Voló

E Voou, Voou

Y Voló, Voló

Ela sofre por um amor, um amor não correspondido.Ella sufre por un amor, un amor no correspondido.
Um amor que já faz tempo que não traz alegria.Un amor que tiene ya mucho tiempo sin ser de alegría.
Vive tão apaixonada por aquele cara que a fez mulher.Vive muy enamorada de aquel señor que la hizo mujer.
Com apenas quinze anos recém-completados, ainda tinha muito a crescer.Con tan solo quince años recién cumplidos, le faltaba crecer.
Se olhava no espelho e notava a mudança da sua primeira vez,Se miraba al espejo y notaba el cambio de su primera vez,
Sem perceber que aquele brotinho ia crescendo dentro de si.Sin notar que iba creciendo aquel retoño adentro de su ser.
Acordou uma manhã e se sentiu tão estranha, e o médico do bairro disse: "você está grávida".Despertó una mañana y se sintió tan rara, y el doctor del barrio e dijo "estás embarazada".
Correu até a escola e o esperava ansiosa para dar a notícia, mas ele não apareceu.Fue corriendo hasta el colegio y lo esperaba ansiosa para darle la noticia y él no dio la cara.
E voou, voou. e voou, voou. se apagou, apagou. se apagou, apagou.Y voló, voló. y voló, voló. se borró, borró. se borró, borró.
Porque pássaro que come voa, sempre dizia minha avó.Porque pájaro que come vuela, siempre lo dijo mi abuela.
E voou, voou. e voou, voou. se apagou, apagou. se apagou, apagou.Y voló, voló. y voló, voló. se borró, borró. se borró, borró.
E seus sonhos ficaram vazios e em seu ventre o amor e o abismo.Y sus sueños quedaron vacíos y en su vientre el amor y el abismo.
Se olhava no espelho e já notava a mudança da sua primeira vez,Se miraba al espejo y ya notaba el cambio de su primera vez,
Sem perceber que aquele brotinho ia crescendo dentro de si.Sin notar que iba creciendo aquel retoño adentro de su ser.
Acordou uma manhã e se sentiu tão estranha, e o médico do bairro disse: "você está grávida".Despertó una mañana y se sintió tan rara, y el doctor del barrio le dijo "estás embarazada".
Correu até a escola e o esperava ansiosa para dar a notícia, mas ele não apareceu.Fue corriendo hasta el colegio y lo esperaba ansiosa para darle la noticia y él no dio la cara.
E voou, voou. e voou, voou. se apagou, apagou. se apagou, apagou.Y voló, voló. y voló, voló. se borró, borró. se borró, borró.
Porque pássaro que come voa, sempre dizia minha avó.Porque pájaro que come vuela, siempre lo dijo mi abuela.
E voou, voou. e voou, voou. se apagou, apagou. se apagou, apagou.Y voló, voló. y voló, voló. se borró, borró. se borró, borró.
E seus sonhos ficaram vazios e em seu ventre o amor e o abismo.Y sus sueños quedaron vacíos y en su vientre el amor y el abismo.
E voou, voou. e voou, voou. se apagou, apagou. se apagou, apagou.Y voló, voló. y voló, voló. se borró, borró. se borró, borró.
Porque pássaro que come voa, um dia minha avó disse. e voou.Porque pájaro que come vuela, un día lo dijo mi abuela. y voló.
E voou...Y voló...