Mwen Ta Remen Konen

Eu Gostaria de Saber

Mwen Ta Remen Konen

Eu gostaria de saber a data e o dia em que vou morrerMwen ta renmen konnen dat e jou map mouri
Pra eu poder aproveitar minha vidaPou m kapab jwi lavi m
Eu já sintoMwen deja konsanti
O sol no céu me queimandoSolèy nan syèl boule m
A chuva nunca caiLapli pa janm tonbe
Todo mundo corre e se escondeTout moun kouri kache
A fome tá soltaMoun grangou dechennen
Oh meu DeusOh mon Dieu
Perdoa-me pelos meus pecadosPadone m pou peche mwen

Menino, menina, amoresJèn jan, jèn fi renmen
Pra um 'pão nosso de cada dia'Pou yon 'pain quotidien'
Os caras tão mentindoGason ap Bay manti
Eles sempre tão indo emboraYo toujou ap pati
O que você não gosta pra vocêSa w pa renmen pou ou
Nunca queira pra outra pessoaPa janm vle l pou lòt moun
Um peso pesado que sai da cabeçaChay lou k sòti sou tèt
Cai sobre os ombrosSou zepòl pou l tonbe
Oh meu DeusOh mon Dieu
Perdoa-me pelos meus pecadosPadone m pou peche mwen

Apaga as pequenas falhas que estão no meu coraçãoEfase ti defo ki nan kè mwen
Mentir é o que eu faço todo diaBay manti se metye m fè chak jou
Cortesia é a riqueza da minha casaKoutwazi se larichès lakay mwen
Meu amorMon amour
Eu te amo sempre-oo-oo-oo-ooMwen renmen ou toujou-ou-ou-ou-ou

Apaga as pequenas falhas que estão no meu coraçãoEfase ti defo ki nan kè mwen
Mentir é o que eu faço todo diaBay manti se metye m fè chak jou
Cortesia é a riqueza da minha casaKoutwazi se larichès lakay mwen
Meu amorMon amour
Eu te amo sempre-oo-oo-oo-ooMwen renmen ou toujou-ou-ou-ou-ou

QueridoCheri
Perdoa-me se eu te dei mentirasPadone m si m ba w manti
Eu sei, querido, que não sou bom pra vocêMwen konnen, cheri, m pa bon devan w
Eu sei que eu te dou mentiras todo diaMwen konnen m ba w manti chak jou
MasMen
Antes de eu morrer, queridoAvan m mouri, cheri
Apaga esses pecados pra mimEfase peche sa yo pou mwen

Eu gostaria de pararMwen ta renmen sispann
De mentir pra minha namoradaBay menaj mwen manti
Ela tá ficando muito ciumentaL ap fè twòp jalouzi
Parece que vai morrerLi sanlè pou l mouri
Minha canção é minha distraçãoChanson m se distraksyon m
É toda a minha conversaSe tout konvèzasyon m
Dinheiro chama de diaboLajan rele pe dyòl
Todo mundo respeita o outroTout moun respekte moun
Oh meu DeusOh mon Dieu
Me leve pro paraísoAntre m nan paradi

Apaga as pequenas falhas que estão no meu coraçãoEfase ti defo ki nan kè mwen
Mentir é o que eu faço todo diaBay manti se metye m fè chak jou
Cortesia é a riqueza da minha casaKoutwazi se larichès lakay mwen
Meu amorMon amour
Eu te amo sempre-oo-oo-oo-ooMwen renmen ou toujou-ou-ou-ou-ou

Apaga as pequenas falhas que estão no meu coraçãoEfase ti defo ki nan kè mwen
Mentir é o que eu faço todo diaBay manti se metye m fè chak jou
Cortesia é a riqueza da minha casaKoutwazi se larichès lakay mwen
Meu amorMon amour
Eu te amo sempre-oo-oo-oo-ooMwen renmen ou toujou-ou-ou-ou-ou