Jane S. Piddy

Jane S. Piddy

Jane S. Piddy

Agora você está aí pensando, se sentindo inseguroNow you sit there thinking feeling insecure
O gesto zombeteiro da corte diz que não há cura comprovadaThe mocking court gesture claims there is no proven cure
Volte para o seu quarto, seus olhos na paredeGo back to your chamber, your eyes upon the wall
Porque você não tem ninguém para ouvir, não tem ninguém para chamar'Cos you got no one to listen, you got no one to call

E você acha que eu sou curiosoAnd you think I'm curious

Flutuando, afundando em um mar roxo de dúvidasDrifting, drowning in a purple sea of doubt
Você quer ouvir que ela te amaYou wanna hear she loves you
mas as palavras não saem da bocabut the words don't fit the mouth
Você é um perdedor, um rebelde, uma causa semYou're a loser, a rebel, a cause without

Mas não pense que sou insensívelBut don't think me callous

Dançando Rosemary, irmã Ruth desaparecendoDancing Rosemary, disappearing sister Ruth
É só o seu apetite amareloIt's just your yellow appetite
que te faz engasgar com a verdadethat has you choking on the truth
Você se entregou, você se esgotou, superou seus sonhos de juventudeYou gave in, you gave out, outlived your dreams of youth

E eu não posso ficar com ciúmesAnd I can't get jealous

Então vai em frente, você vai continuar com o nariz bem abertoSo go on, you'll continue with your nose so open wide
Batendo naquela porta que diz "Acelera, entre logo"Knocking on that door that says "Hurry come inside"
Mas não se preocupe em comprar seguro porque você já morreuBut don't bother to buy insurance 'cos you've already died

E você não pode estar falando sérioAnd you can't be serious

Eu vi meu reflexo nas lágrimas finais do meu paiI saw my reflection in my father's final tears
O vento derretia lentamente, São Francisco desapareceThe wind was slowly melting, San Francisco disappears
Cabeças de ácido, camas desfeitas, e vocês, viados do mundo WoodwardAcid heads, unmade beds, and you Woodward world queers

Eu sei que você está sozinhoI know you're lonely
Eu sei que você está sozinhoI know you're lonely
Eu sei que você está sozinho...I know you're lonely...

Falado:Spoken:
Obrigado pelo seu tempoThanks for your time
E você pode me agradecer pelo meuAnd you can thank me for mine
E depois que isso for ditoAnd after that's said
EsqueçaForget it

Joga fora, caraBag it, man