Hate Street Dialogue
Rodriguez
Diálogo do Ódio das Ruas
Hate Street Dialogue
Mulher, por favor, vá embora
Woman please be gone
Você já ficou aqui muito tempo
You've stayed here much too long
Você não gostaria de poder chorar?
Don't you wish that you could cry
Você não gostaria que eu morresse?
Don't you wish I would die
É sórdido, gangorra das crianças
Seamy, seesaw kids
Mulheres infantis nos escorregadores
Childwoman on the skids
A poeira vai sufocá-la de cegueira
The dust will choke you blind
A cobiça vai sufocar sua mente
The lust will choke your mind
Eu beijo o chão, um chute, não mais
I kiss the floor, one kick no more
O tira e as mangueiras de água me libertaram
The pig and hose have set me free
Eu já provei o ódio das ruas pendurado nas árvores
I've tasted hate street's hanging tree
Eu já provei o ódio das ruas pendurado nas árvores
I've tasted hate street's hanging tree
Eu beijo o chão, um chute, não mais
I kiss the floor, one kick no more
O tira e as mangueiras de água me libertaram
The pig and hose have set me free
Eu já provei o ódio das ruas pendurado nas árvores
I've tasted hate street's hanging tree
Eu já provei o ódio das ruas pendurado nas árvores
I've tasted hate street's hanging tree
O centro pobre da cidade me pariu
The inner city birthed me
O traficante do lugar me amamentou
The local pusher nursed me
Meus parentes foram feitos na rua
Cousins make it on the street
Eles se casam a cada golpe que dão
They marry every trick they meet
10 centavos, 1 dólar, eles são todos iguais
A dime, a dollar they're all the same
Quando um homem entra para quebrar o seu esquema
When a man comes in to bust your game
O carcereiro vem, um sorriso na face
The turnkey comes, his face a grin
Tranca a cela aonde entro outra vez
Locks the cell I'm in again.
Eu beijo o chão, um chute, não mais
I kiss the floor, one kick no more
O tira e as mangueiras de água me libertaram
The pig and hose have set me free
Eu já provei o ódio das ruas pendurado nas árvores
I've tasted hate street's hanging tree
Eu já provei o ódio das ruas pendurado nas árvores
I've tasted hate street's hanging tree
Eu já provei o ódio das ruas pendurado nas árvores
I've tasted hate street's hanging tree
Eu já provei o ódio das ruas pendurado nas árvores
I've tasted hate street's hanging tree...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rodriguez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: