Together

Juntos

Together

E quanto aWhat about
Dar uma voltaGo around
Olhando o céu noturnoLooking the night sky
Quando for a horaWhen it's time to

Eu te chamei antesI called you before
Me veja às 4See me at 4
Na minha casa, porque eu queria suas mãos com as minhasIn my house, because I wanted your hands with mine
Tão doce, tão doceSo sweet, so sweet

Então pare de se preocupar, estarei ao seu ladoSo stop worrying, I'll be by your side
E te direi o que fazer, para te fazer sentir comoAnd tell you what to do, to make you feel like

Olhos em mim agoraEyes on me right now
Eu sou sua luz neste caminhoI'm your light in this way
Acho que estamos prestes a verI guess we're about to see
As estrelas lá em cima, devemos ficarThe stars up there, we must stay

JuntosTogether
Desta vez faremos melhorThis time we make it better
Nos encontrando em um tesouro esta noiteFinding us in a treasure tonight
Dance comigo até o nascer do solDance with me until the sunrise

Oh, veja o que eu tenhoOh look what I got
Você me disse, com um sorriso no rostoYou said to me, with a smile in your face
Fui convidado para uma festa, por que não ver as estrelas lá?I got invited to a party, why not to see the stars there?
Bem, não é uma má ideiaWell it's not a bad idea
Eu disse a você, com um sorriso no rostoI said to you, with a smile in my face
Você me convidou, estou indo com vocêYou invited me, I'm coming with you
Tão doce, tão doceSo sweet, so sweet

Então pare de se preocupar, estarei ao seu ladoSo stop worrying, I'll be by your side
E te direi o que fazer, para te fazer sentir comoAnd tell you what to do, to make you feel like

Olhos em mim agoraEyes on me right now
Eu sou sua luz neste caminhoI'm your light in this way
Acho que estamos prestes a verI guess we're about to see
As estrelas lá em cima, devemos ficarThe stars up there, we must stay

JuntosTogether
Desta vez faremos melhorThis time we make it better
Nos encontrando em um tesouro esta noiteFinding us in a treasure tonight
Dance comigo até o nascer do solDance with me until the sunrise

Algo etéreoSomething ethereal
Faz parecer irrealMakes it feels unreal
Como pode ser acima de tudoHow can it be over all
O mundo lá foraThe world outside
Tudo o que posso ver é seu sorrisoAll can I see is your smile
Olhando o Sol ficar loucoLooking the Sun getting wild
O céu laranja, me faz sentir nas alturasThe orange sky, makes me feel high
Eu faria o tempo pararI would make the time stop

Olhos em mim agoraEyes on me right now
Eu sou sua luz neste caminho (só para nós!)I'm your light in this way (just for us!)
Acho que estamos prestes a verI guess we're about to see
As estrelas lá em cima, devemos ficarThe stars up there, we must stay

Juntos (la)Together (la)
Desta vez faremos melhor (la)This time we make it better (la)
Nos encontrando em um tesouro esta noite (la)Finding us in a treasure tonight (la)
Dance comigo até o nascer do sol (la)Dance with me until the sunrise (la)

Então venha comigo e danceSo come with me and dance
Temos toda a noite em nossas mãosWe have all night in our hands
Vamos deixar claroLet's make it clear
Não há nada a temerThere's nothing to fear
Estamos aqui para brincar e nos divertirWe are here to play and have fun

Então venha comigo e danceSo come with me and dance
Temos toda a noite em nossas mãosWe have all night in our hands
Lembre-se, não deixe escaparRemember, don't let it go
O que fizemos juntosWhat we did together