No Finjas Mija

Não Finja, Menina

No Finjas Mija

Você me tinha jogando charme sem pararMe tenías botándote corriente sin parar
Pois mais do que um cavalheiro, eu fui um galã para vocêPues más que un caballero yo contigo fui un galán
Por sorte, cedo eu pude acordarMenos mal temprano yo me pude despertar
Dizem de um sonho bonito que eu queria construir com vocêDizque de un sueño lindo que con 3go quería armar

E agora me dizY ahora me dice
Dizem que estou erradoDizque estoy mal
Que montei um filme onde nada é verdadeQue arme mera película donde nada es verdad
Não finja, menina, não enrole maisNo finjas mija no enredes más
Porque já percebi que você é pura falsidadePorque ya me di cuenta que sos pura falsedad

(E o que diz Rodry Mejia)(Y qué se dice Rodry Mejia)
Ai, homem Santi AyalaAy ome Santi Ayala
Essa garota veio por lãEsa muchacha vino por lana
E saiu tosquiadaY salió trasquilada

Com você eu ia a sério e você sabe que é verdadeContigo iba a lo serio y tú sabes que es verdad
Mas não implicava em aguentar tantoPero no implicaba que fuera tanto aguantar
Você sabe do que estou falando, que vai tentar disfarçarTú sabes de que hablo que vas a disimular
Faltou experiência para me prenderTe faltó experiencia para poderme amarrar

E aqui me despeço dizendo mais uma coisaY aquí me despido diciéndote algo más
Que você é muito bonita e se dá bem onde quer que váQue sos muy bonita y caes bien a dónde vas
Pena que não saiba o que é honestidadeLastima que no sepas lo que es la honestidad
E que Deus te proteja de quem você for enrolarY que a ti Dios te cuide del que vayas a enredar

E agora me dizY ahora me dice
Dizem que estou erradoDizque estoy mal
Que montei um filme onde nada é verdadeQue arme mera película donde nada es verdad
Não finja, menina, não enrole maisNo finjas mija no enredes más
Porque já percebi que você é pura falsidadePorque ya me di cuenta que sos pura falsedad

E agora me dizY ahora me dice
Dizem que estou erradoDizque estoy mal
Que montei um filme onde nada é verdadeQue arme mera película donde nada es verdad
Não finja, menina, não enrole maisNo finjas mija no enredes más
Porque já percebi que você é puraPorque ya me di cuenta que sos pura
(Sim, mas pura que homem Rodry Mejia)(Sí pero pura que hombre Rodry Mejia)
Que você é pura falsidadeQue sos pura falsedad
Adeus, meninaAdiós mija