Ma Felicité

Minha Felicidade

Ma Felicité

Só ao ouvir sua vozRien qu'au son de ta voix
Toda a minha dor se acalmaTous mes maux s'apaisent
Me coloca na sua intimidadeMets-moi dans ton intimité
Tudo em você me cai bemTout de toi me va
Como uma luva de invernoComme un gant d'hiver
Você cobriu minha nudezTu as recouvert ma nudité

Me condene por toda a eternidadeCondamne-moi pour l'éternité
A te amar pra sempre, oohÀ t'aimer à perpétuité, ooh
Pois de você eu não mereci nadaCar de toi je n'ai rien mérité
Mas sua graça me qualificou, ohMais ta grâce m'asurqualifié, oh

Nascido do seu pensamentoNé de ta pensée
Eu vim ao mundoJe suis venu au monde
Permita-me te glorificarPermets-moi de te glorifier
Num ninho de amorDans un nid d'amour
Você soprou em mimTu as soufflé en moi
Sua palavra me condicionouTa parole m'a conditionné

Me mantenha perto de vocêGarde-moi près de toi
Está tão frio lá foraIl fait si froid dehors
Tenho medo de congelarJ'ai peur de geler
Nos seus braços de amorDans tes bras d'amour
Sinto que o tempo nem faz efeitoJe sens que le temps n'a même plus d'effet

Bem perto do seu coraçãoTout près de ton cœur
Encontrei minha alegria, minha felicidadeJ'ai trouvé ma joie, ma félicité

Ouh, minha felicidadeOuh, ma félicité
Hum, hum, minha felici, minha felicidadeHum, hum, ma félici, ma félicité
Minha felicidadeMa félicité
Hum, hum, minha felici, minha felicidadeHum, hum, ma felici, ma félicité
Minha felicidadeMa félicité
Hum, hum, minha felici, minha felicidadeHum, hum, ma felici, ma félicité

O véu caiuLe voile est tombé
Quando você se entregouQuand tu t'es livré
Te prometo fidelidadeJe te promets fidélité
Como um poço de amorTel un puits d'amour
Eu venho buscarMoi, je viens puiser
Sua presença, uma necessidadeTa présence, une nécessité

Me conduza na sua santidadeConduis-moi dans ta sainteté
Da sua taça eu venho me embriagar, ohDe ta coupe je viens m'enivrer, oh
Você, o autor da minha verdadeToi, l'auteur de ma vérité
Eu te amarei por toda a eternidade, ohJe t'aimerai pour l'éternité, oh

Me mantenha perto de vocêGarde-moi près de toi
Está tão frio lá foraIl fait si froid dehors
Tenho medo de congelarJ'ai peur de geler
Nos seus braços de amorDans tes bras d'amour
Sinto que o tempo nem faz efeitoJe sens que le temps n'a même plus d'effet

Bem perto do seu coraçãoTout près de ton cœur
Encontrei minha alegria, minha felicidadeJ'ai trouvé ma joie, ma félicité

Ouh, minha felicidadeOuh, ma félicité
Hum, hum, minha felici, minha felicidadeHum, hum, ma félici, ma félicité
Minha felicidadeMa félicité
Hum, hum, minha felici, minha felicidadeHum, hum, ma felici, ma félicité
Minha felicidadeMa félicité
Hum, hum, minha felici, minha felicidadeHum, hum, ma felici, ma félicité