Pro Smoking Cigarette Song (or Tuesdays With Morrie)

Canção a Favor do Cigarro

Pro Smoking Cigarette Song (or Tuesdays With Morrie)

Essa é uma 'Canção a Favor do Cigarro'This is a 'Pro Smoking Cigarette Song'
Então todo mundo acende um e canta junto pra caralhoSo everybody light one up and fuckin' sing along
Canta câncer, tanto faz!Sing cancer whatever!
E doença cardíaca, quem se importa?And heart disease who cares?
Angina soa engraçado, então eu aceito...Angina sounds funny, so I'll take it...

Quando eu acordo, coloco minha maquiagemWhen I wake up, put on my makeup
Acendo um cigarro e fumo minhas preocupaçõesLight up a cigarette and smoke away my cares
Perdi a capacidade de respirar fundoI lost capacity, for breathing in too deep
Ainda gosto de cigarros, e agora quem se importa?I still like cigarettes so now who cares?

Talvez um dia eu acorde e cante igual o ChadMaybe some day i'll wake up and I'll be singin' just like Chad
Mas não hoje, como você pode ouvirBut not today as you can hear so
Acende um, eu tenho algo a dizer!Light one up I got somethin' to say!

Essa é uma 'Canção a Favor do Cigarro'This is a 'Pro Smoking Cigarette Song'
Todo mundo acende um e canta junto pra caralhoEverybody light one up and fuckin' sing along
Canta câncer, tanto faz!Sing cancer whatever!
Doença cardíaca, quem se importa?Heart disease who cares?
Angina soa engraçado, então talvez eu não me importe!Angina sounds funny, so maybe baby I don't care!

*Cof**Cough*

Eu gosto de beber e fumarI like to drink and smoke
Eu gosto de brigar pra caralhoI like to fuckin' fight
Eu gosto de acordar perto do vaso quando fico fora a noite todaI like to wake up by the toilet when I've stayed out all night

Eu gosto de falar bem altoI like to talk real loud
E eu gosto de cigarrosAnd I like cigarettes
Talvez eles estejam relacionadosMaybe their related
É, bem talvezYeah, well maybe

(Ah, talvez eu seja só um idiota)(Ah maybe I'm just a fuckin' douchebag)

Acende um depois de comer uma refeição pesadaLight one up after eating a big meal
Acende um enquanto tá cagandoLight one up while taking a shit
Queimo minhas calças quando tento limpar a bundaI burn my jeans when I try to wipe my ass
Esse é só o preço que se paga...That's just the price you pay...

(Por cigarros!)(For cigarettes!)

Essa é uma 'Canção a Favor do Cigarro',This is a 'Pro Smoking Cigarette Song',
Todo mundo acende um e canta junto pra caralhoEverybody light one up and fuckin' sing along
Me passa aquele cinzeiro daquela mesa aliHand me that ashtray from that table right there
"As garotas só querem se divertir...""Girls just wanna have fun..."

(Isso é tudo que elas realmente querem...)(That's all they really want...)

Essa é uma 'Canção a Favor do Cigarro'This is a 'Pro Smoking Cigarette Song'
Então todo mundo acende um e canta junto pra caralhoSo everybody light one up and fuckin' sing along
Câncer, tanto faz!Cancer whatever!
Doença cardíaca, quem se importa?Heart disease who cares?
Angina soa engraçado, então eu aceito...Angina sounds funny, so i'll take it...

Um cigarro, um cigarro!A cigarette, a cigarette!
(Esta) porra dessa canção ainda não acabou?(Is) this fuckin' song not over yet?
Porque eu preciso de um cigarro...'Cause I need a cigaratte...
Um cigarro!A cigarette!

Eu quero pararI wanna quit
Eu realmente deveriaI really should
Mas essa indústria me enganou direitinho!But this industry tricked me really good!

Acha que eles não vão te enganar?Think they won't trick you?
??
??
??

Alguém me disse que a cirurgia a laser ia me ajudar a pararSomebody told me that laser surgery would help me quit
Foi o que eu ouviThat's what I heard
Então na próxima quarta-feira, dia 3 de junhoSo next Wednesday June 3rd
É hora de eu tornar isso legítimo!It's time that I made it legit!

Prometi pra minha namorada há um ano que euI promised my girlfriend a year ago I
Um ano atrás que eu ia pararA year ago that I would quit
E isso foi uma mentira!And that was a lie!
E é por isso queAnd that's why
Estou levando lasers nos meus olhos...I'm gettin' lasers shot into my eyes...