UN RECUERDO

UMA LEMBRANÇA

UN RECUERDO

RoelzRoelz

Você já não está, mas sua voz ecoa (ei)Ya no estás, pero tu voz suena (ey)
Como um eco dentro da minha condenação (aah)Como eco dentro de mi condena (aah)
As fotos continuam onde você deixouLas fotos siguen donde las dejaste
E meu coração onde você o partiuY mi corazón donde tú lo partiste

E mesmo fechando os olhos, você não vaiY aunque cierro los ojos no te vas
Você aparece justo quando mais dóiTe apareces justo cuando duele más
Foi um suspiro que não teve fimFuiste un suspiro que no terminó
Uma ferida aberta que ninguém fechouUna herida abierta que nadie cerró

E agora sou uma lembrança na sua listaY ahora soy un recuerdo en tu lista
Outro beijo que você apagou sem pressaOtro beso que borraste sin prisa
Você jurou que isso não se quebrariaTú juraste que esto no se rompía
E agora nem nos seus sonhos apareço nos seus diasY ahora ni en tus sueños aparezco en tus días

Você voou e eu fiquei entre cinzasTú volaste y yo quedé entre cenizas
Seu silêncio grita pra mim, me paralisaTu silencio me grita, me paraliza
Não é você que dói, é sua partidaNo eres tú la que duele, es tu partida
E o vazio que você deixou na minha vidaY el vacío que dejaste en mi vida

Você levou minhas noites e minha pazTe llevaste mis noches y mi paz
Cada palavra sua era uma máscaraCada palabra tuya era un disfraz
E mesmo buscando em seus olhos um porquêY aunque busco en tus ojos un porqué
Só encontro sombras que me dizem: Sei (ei)Solo encuentro sombras que me dicen: Sé (ey)

A cama continua fria, como vocêLa cama sigue fría, como tú
E esses 'eu te amo' já não iluminam maisY esos te quiero ya no sirven de luz
Você disse que me amava, mas era ficçãoDijiste que me amabas pero era ficción
Me deixou só com a confusãoMe dejaste solo con la confusión

Fiquei com suas promessas no arMe quedé con tus promesas en el aire
E o coração vazio, esperando que ninguém pareY el corazón vacío, esperando que nadie pare
Não resta nada do que foi realNo queda nada de lo que fue real
Só o eco do seu nome, algo fatalSolo el eco de tu nombre, algo fatal

(Você disse para sempre e foi a primeira a ir)(Dijiste para siempre y fuiste el primero en irte)
(Não doeu te perder, doeu entender que você já não fazia parte do meu caminho)(No dolió perderte, dolió entender que ya no eras parte de mi camino)

E agora sou uma lembrança na sua listaY ahora soy un recuerdo en tu lista
Outro beijo que você apagou sem pressaOtro beso que borraste sin prisa
Você jurou que isso não se quebrariaTú juraste que esto no se rompía
E agora nem nos seus sonhos apareço nos seus diasY ahora ni en tus sueños aparezco en tus días

Você voou e eu fiquei entre cinzasTú volaste y yo quedé entre cenizas
Seu silêncio grita pra mim, me paralisaTu silencio me grita, me paraliza
Não é você que dói, é sua partidaNo eres tú la que duele, es tu partida
E o vazio que você deixou na minha vidaY el vacío que dejaste en mi vida

RoelzRoelz
MmMm
Emm não sei como faço, mas faço, heheEmm no lo sé como lo hago, pero lo hago, jeje
BrrBrr