Counterclockwise

Anti-horário

Counterclockwise

Comprei um poncho e sandáliasBought a pancho and sandals
Eu joguei fora meus sapatosI threw away my shoes
Trouxe uma escova de dentes e uma lâmina de barbearBrought a toothbrush and a razor
Eu provavelmente não usareiI probably won't use
Peguei a trilha, virei as costasHit the track, i turned my back
Às manchetesOn the headlines news
No meu caminho para encontrar a lua na baíaOn my way to meet the moon on the bay
Onde ela está nascendo grande e cheia e azulWhere she's risin' big and full and blue

Bem, os garotos gringos com seus óculos escurosWell the gringo boys got their dark sunglasses
E as meninas na praiaAnd the girls on the beach
Estão todas balançando seus dedosAre all shakin' their fingers
Porque não importa quão escuras sejam as lentes'cause no matter how dark the lenses
Elas conseguem ver que os olhosThey can see that the eyes
E as mentes dos garotosAnd the minds of the boys
Estão em algum lugar que não deveriam estarAre somewhere they ain't supposed to be

A brisa está me soprando um novo perfumeThe breeze is blowin' me a new perfume
Está dando ao meu coração mais espaçoIt's givin' my heart a little elbow room
E as crianças estão acendendo fogos de artifícioAnd the kids are lightin' firecrackers
Boom! boom! boom!Boom! boom! boom!

Ninguém se recorda quando o relógio na paredeNo one recalls when the clock on the wall
Parado, acenando suas mãos o dia todoStopped wavin' its hands all day
Talvez morto de solidão ou tédioMaybe it died of loneliness or boredom
Descanse em paz, você sabe que é melhor assimRest in peace, you konw it's better this way

A brisa está me soprando um novo perfumeThe breeze is blowin' me a new perfume
Está dando ao meu coração mais espaçoIt's givin' my heart a little elbow room
E as crianças estão acendendo fogos de artifícioAnd the kids are lightin' firecrackers
Boom! boom! boom!Boom! boom! boom!

E todos os meus amigos estão rindoAnd all my friends are laughin'
Das mentiras uns dos outrosAt each other's lies
E o mar cantando canções de ninarAnd the sea is singin' lullabies
E tudo está desacelerandoAnd everything's slowin' down
Fluindo no sentido anti-horárioFlowin' counterclockwise

Alguns americanos são americanos horríveisSome of the americans are ugly americans
Mas nós sabemos que não somos todos assimBut we know we ain't all that way
Então a gente acena e sorriSo we nod and we smile
E esperamos um pouquinhoAnd we wait a little while
Porque eles nunca ficam em qualquer lugarBecause they never stay anywhere
Por muito tempoVery long anyway

A brisa está me soprando um novo perfumeThe breeze is blowin' me a new perfume
Está dando ao meu coração mais espaçoIt's givin' my heart a little elbow room
E as crianças estão acendendo fogos de artifícioAnd the kids are lightin' firecrackers
Boom! boom! boom!Boom! boom! boom!

E todos os meus amigos estão rindoAnd all my friends are laughin'
Das mentiras uns dos outrosAt each other's lies
E o mar cantando canções de ninarAnd the sea is singin' lullabies
E tudo está desacelerandoAnd everythin's slowin' down
Fluindo no sentido anti-horárioFlowin' counterclockwise...