Should've Learned By Now

Deveria Ter Aprendido Até Agora

Should've Learned By Now

Parece que eu realmente estraguei tudo de novoLooks like I really screwed up again
Deveria ter aprendido até agoraShould've learned by now
Que eu nunca vou ganharThat I ain't never gonna win
Eu sei a razão, nem perguntei,I know the reason, I didn't even ask,
Já ouvi tudo de relacionamentos passadosI've heard it all from relationships past
Agora estou sozinho de novoNow I'm on my own again
Mas enquanto você vai embora, eu digo lá vai mais uma boa mulherBut as you leave, I say there goes another good woman
Deveria ter aprendido até agora,Should've learned by now,
Que eu consigo pegá-las, mas não consigo segurá-lasThat I can catch 'em, but I can't hold 'em
Eu levo tudo na esportiva,I take it all with a grain of salt,
Não se preocupe, querida, isso não é sua culpaDon't worry darlin' this ain't your fault
Às vezes você só precisa saber quando desistirSometimes you just gotta know when to fold 'em

Refrão:Chorus:
É, hoje à noite estou na pista de dança,Yeah tonight I'm down at the dancehall,
Sou um homem solteiroI'm a single man
Vou rir, dançar, e beber até cair,I'll be laughin', and dancin', and knockin' 'em back,
E jogar a cautela ao ventoAnd throwin' caution to the wind
Você pode procurar meu coração por respostas,You can search my heart for answers,
E saber do que eu sou feitoAnd what I'm all about
Esses são meus jeitos,These are my ways,
Nunca vou mudar,I'll never change,
Você deveria ter aprendido até agoraYou should've learned by now

Eu ainda fico mal quando penso em vocêI still get down when I think of you
Te afastei como um idiota orgulhosoI ran you off like a proud card carryin' fool
Não há como justificar,There'll be no justifyin',
Nem vale a pena tentarNot even worth the tryin'
Eu estou errado, nós dois sabemos que é verdadeI'm wrong, we both know it's true
Você sabe que eu mudaria se realmente achasse que funcionariaYou know I'd change if I really thought it'd work
Eu odeio ser responsável pela dor de outra pessoaI hate bein' responsible for someone else's hurt
Como um velho disco quebrado,Like an old broken record,
Repito os mesmos errosI repeat the same mistakes
As chamas sobem e mais um coração se queimaThe flames go up and another heart gets burned

É, hoje à noite estou na pista de dança,Yeah tonight I'm down at the dancehall,
Sou um homem solteiroI'm a single man
Vou rir, dançar, e beber até cair,I'll be laughin', and dancin', and knockin' 'em back,
E jogar a cautela ao ventoAnd throwin' caution to the wind
Você pode procurar meu coração por respostas,You can search my heart for answers,
E saber do que eu sou feitoAnd what I'm all about
Esses são meus jeitos,These are my ways,
Nunca vou mudar,I'll never change,
Você deveria ter aprendido até agoraYou should've learned by now

E eu vou reverter tudoAnd I'll turn it all aro-u-n-d

Hoje à noite estou na pista de dança,Tonight I'm out at the dance hall,
Sou um homem solteiroI'm a single man
Vou rir, brincar, beber e fumar,I'll be laughin', jokin', drinkin' and smokin',
Me divertindo com todos os meus amigosCuttin' up with all of my friends
E não há nada no mundo mais tristeAnd there's nothin' in the world more sad
Do que um pecador de coração partidoThan a broken hearted sinner
Lá fora,Out in the world,
Aqui nesse bar,Here in this bar,
Tentando com todas as forças ser um vencedorTryin like hell to be a winner

Parece que eu realmente estraguei tudo de novo,Looks like I really screwed up again,
Deveria ter aprendido até agora, que eu nunca vou ganharShould've learned by now, that I ain't never gonna win