I Got The Guns

Eu Tenho as Armas

I Got The Guns

São só algumas armas antigasThey're little more than a few old guns
Passadas de geração em geração.Handed down the line.
Uma vez pertencentes à minha Nana e ao meu Papa,Once owned by my Nana and Papa,
Mas agora são minhas.But now they're mine
Elas foram até Utah,They've been all the way to Utah,
E depois voltaram pra Texas de novo.Then back home to Texas again.
Elas viram Colorado, Wyoming,They've seen Colorado, Wyoming,
E o Grand Canyon.And the Grand Canyon.
E viagens de caça na neve congelanteAnd hunting trips in the freezing snow
E acordando antes do sol.And up before the sun.
E agora elas fazem parte de mim, eu tenho as armas.And now they're a part of me, I got the guns.

Eu nunca realmente conheci eleI never really got to know him
Eu era muito jovem.I was much too young
Ele morreu na Baía de Corpus ChristiHe died on the Corpus Christi Bay
Quando eu tinha um ano.When I was one.
Um homem cristão que mal conheci,A Christian man I barely knew,
Mas ele estava tão orgulhoso de mim.but he was oh so proud of me.
Ele cuidava da creche da igreja de graçaHe ran the nursery at the church for free
"Sublime Graça, quão doce é o som" ele sempre cantava."Amazing Grace how sweet the sound" he always sung
Às vezes eu consigo ouvi-lo quando atiro com suas armas.Sometimes I can hear him when I fire his guns

Refrão:Chorus:
Eu vi lágrimas nos olhos de homens crescidos quando falam de seus avôsI've seen tears in grown men's eyes when they speak of their granddad
Então eles riem de como ele os mimou até o osso.Then they laugh at how he spoiled then to the bone
Bem, eu não tenho essas memórias que posso guardarWell I don't have those memories that I can hold on to
Então eu continuo segurando suas armas antigas.So I keep hanging on to his old guns

A Nana viveu mais alguns anos até o Natal de 79.Nana lived on a few more years 'till Christmas '79
Agradeço a Deus por essas memórias de infância minhas.I thank God for those childhood memories of mine
Minha irmã me contou em confiança seu inocente desejo de aniversário,My sister told me in confidence her innocent secret birthday wish,
"Querido Senhor, traga a Nana de volta pra nós.""dear Lord bring Nana back to us"
Mas em vez disso, ela ganhou seus brincos antigos de clipe e se divertiu.But instead she got her earrings old time clip-ons and she had fun
Eu, tinha 8 anos e ganhei as armas.Me, I was 8 years old and I got the guns

Eu era o filho da única filha dele,I was his only daughter's son,
Seu orgulho e todo seu amor.His pride and all his love
Talvez um dia, se eu me esforçar ao máximo,Maybe someday if I try my best
Eu seja metade do homem que ele foi.I'll be half the man he was
Ele sabia que o amor durava mais.He knew love lasted longer.
A grande depressão só o deixou mais forte.The great depression only made him stronger
Ele guardava suas moedinhasHe saved his pennies
E orava a Deus toda noite.And prayed to God each night
Ele sabia como enfrentar tempos difíceisHe knew how to weather hard times
E nos mostrou como superar.And showed us how to overcome
E eu posso sentir sua força quando seguro suas armas.And I can feel his strength when I hold his guns

E eu vi lágrimas nos olhos de homens crescidos quando falam de seus avôsAnd I've seen tears in grown men's eyes when they speak of their granddad
Então eles riem de como ele os mimou até o osso.Then they laugh at how he spoiled then to the bone
Bem, eu me pergunto o que ele pensaria de tudo isso acontecendo aquiWell I wonder what he'd think of all this going on down here
E fazendo tanto alvoroço por algumas armas antigas.And making such a fuss about some old guns

Só um rifle de ação por ferrolho de 20Just a bolt-action 20 gauge
E a .410 da minha avó.And my grandmother's 410
Uma .270 que meu pai disparou uma vezA 270 that my dad fired once
E trouxe um veado-mula.And brought a mule deer in