Moving On

Seguindo em Frente

Moving On

Você arrumou suas coisas e então disse adeus.You packed up your things and then you said goodbye.
Você pensaria que depois de tudo que vivemos, poderia me dizer o porquê.You'd think after all we shared, you could tell me why.
As chamas estavam ardendo forte, amor, quente demais para segurar.The flames were burning hot baby, too hot to hold.
Mas agora vejo que seu amor estava frio.Bu, now I see your love was burning cold.
Mas não se preocupe comigo.But don't you worry about me.
Sinto pena de você, e quando eu dormir esta noite,I'm feeling sorry for you, and when I sleep tonight,
Pelo menos vou saber que meu amor é verdadeiro.At least I'll know my love is true.
Amor, eu sou melhor que você.Baby I'm better than you.
Estou seguindo em frente para um lugar onde o amor é forte.I'm moving on to a place where love is strong.
Estou seguindo em frente.I'm moving on.
Isso soa como uma música country triste?Does this sound like a sad country song?
Eu me sacudi e estou de volta ao jogo novamente.I dusted myself off and I'm back in the saddle again.
Eu me perdi em amor com você, mas agora estou pronto para vencer e estou seguindo em frente.I lost in love with you bit now I'm ready to win and I'm moving on.
Chega de tentar te reconquistar.No more trying to win you back.
Chega de chorar pelo que eu achava que tínhamos.No more crying over what I thought we had.
Quando eu disse: "Eu preciso de você" e que estava sozinho,When I said, "I need you" and that I was all alone,
Você, tão compreensivo, desligou o telefone.Good old compassionate you slammed down the phone.
Mas não se preocupe comigo.But don't you worry about me.
Sinto pena de você, e quando eu dormir esta noite,I'm feeling sorry for you, and when I sleep tonight,
Pelo menos vou saber que meu amor é verdadeiro.At least I'll know my love is true.
Amor, eu sou melhor que você.Baby I'm better than you.
Estou seguindo em frente para um lugar onde o amor é forte.I'm moving on to a place where love is strong.
Estou seguindo em frente.I'm moving on.
Isso soa como uma música country triste?Does this sound like a sad country song?
Eu me sacudi e estou de volta ao jogo novamente.I dusted myself off and I'm back in the saddle again.
Eu me perdi em amor com você, mas agora estou pronto para vencer e estou seguindo em frente.I lost in love with you but now I'm ready to win and I'm moving on.
Então guarde seu dinheiro e economize seu tempo.So save your money and save your time.
Guarde sua cabecinha bagunçada.Save your ragged little mind.
Você desligou seu amor como um interruptor.You turned your love off like switch.
Apenas pense em todo esse amor que você perdeu.Just think of all this love you missed.
Estou seguindo em frente para um lugar onde o amor é forte.I'm moving on to a place where love is strong.
Estou seguindo em frente.I'm moving on.
Isso soa como uma música country triste?Does this sound like sad country song?
Você provavelmente pensou que eu escreveria uma música country triste.You probably thought I'd write a sad country song.
Isso soa como uma música country triste?Does this sound like a sad country song?