Blues Man's Road

Caminho do Homem do Blues

Blues Man's Road

Os velhos caras bebendoThe old boys drinkin'
Contando históriasTelling the stories
Sobre como costumava ser'Bout the way it used to be

Uma caixa de cordas de açoA steel string box
Era toda mulher do homem do bluesWas every blues man's women
Todo mundo conhecia a LucilleEverybody knew Lucille
Do Delta até a cadeiaFrom the Delta to the chain gang

Eu nasci no ritmoI was born to the rhythm
Cresci no volumeRaised on volume
Ligado a um som diferenteWired to a different sound
Simplesmente imprudente até às três da manhãPlain damn reckless till three in the morning
Sonhando com o lugar que eu encontreiDreaming of the place I'd found
Quando o açúcar tem um gosto um pouco mais doceWhen the sugar tastes a little sweeter

Não tem nada mais cruelAin't nothing meaner
Do que o velho gritando sozinho na guitarraThen the old boy howling on his guitar alone

Contando a história sobre o caminho do homem azulTelling the story 'bout the blue man's road
Bem, ele me ensinou tudo que eu seiWell he taught me everything I know
Todos nós conhecíamos o caminho do homem do bluesWe all knew that blues man's road
É por isso que chamam essa coisa de rock and rollThat's why they call this thing rock and roll

Éramos crianças brancas da cidade brincando nasWe were white city slip kids playing in
RuasThe streets
As músicas da banda do homem negroThe songs of the black man's band
Com nossos rabos arrastando o trabalho do MojoWith our tail drags dragging Mojo's working
Recebemos a explosão do grande chefeGot the blast from the big boss man
Onde o açúcar tem um gosto um pouco mais doceWhere the sugar tastes a little sweeter

Não tem nada mais cruelAin't nothing meaner
Do que o velho gritando sozinho na guitarraThen the old man howling on his guitar alone

Contando a história sobre o caminho do homem azulTelling the story 'bout the blue man's road
Ele me ensinou tudo que eu já soubeHe taught me everything that I've ever known
Todos nós conhecíamos o caminho do homem do bluesWe all knew that blues man's road
É por isso que chamam essa coisa de rockThat's why they call this damn thing rock
E rollAnd roll
A história sobre o caminho do homem do bluesThe story 'bout the blue man's road
Me ensinou tudo que eu seiTaught me everything I know
Sim, todos nós conhecíamos o caminho do homem do bluesYea we all knew that blues man's road
É por isso que chamam essa coisa de rockThat's why they call this damn thing rock
E roll.And roll.