When the Thunder Comes

Quando o Trovão Chegar

When the Thunder Comes

Eu tenho pensado sobre o tempo que estamos passando aquiI've been thinking about the time that we're spending here
Refúgios em um mundo que esfriouRefuges in a world gone cold
A voz da razão não consegue encontrar um ouvido atentoThe voice of reason can't seem to find a listening ear
O voto está dado, o sino ainda tocaThe vote is out, the bell still tolls
Não consigo me livrar dessa sensaçãoI can't shake this feeling
Estamos rastejando mais perto do abismoWe're crawling closer to the edge

Ainda assim, saímos, andamos, conversamos e tagarelasYet we still go out, walk about, chit and chatter
Deixamos os problemas do mundo passaremLet the problems of the world go by
Eu realmente não quero acordar com o barulhoI don't really want to wake up to the pitter patter
De pequenas bombas caindo do céuOf little bombs falling from the sky

Diga-me que somos realmente todos estranhosTell me that we're really all strangers
Diga-me que não estou certoTell me I'm not right
Diga-me que não há perigo algumTell me that there isn't any danger
Diga-me na escuridão da noiteTell me in the dark of the night

Quando o trovão chegarWhen the thunder comes
De tambores distantesFrom distant drums
Os ventos vão soprarThe winds will blow
Os sonhos do homem para o índigoThe dreams of man into the indigo

Tem que haver um jeito de parar isso! Parar isso!There's got to be a way to stop it! Stop it!
Porque não há como voltar atrás uma vez que cruzamos essa linhaCause there's no turning back once we cross that line
E todo o seu dinheiro no bolso direitoAnd all your money in the right pocket
Não pode comprar tempo algumCan't buy you any time
Um vento gelado parece tão pertoA chilling wind feels so near
Vou viver para enfrentar meus medos mais sombriosWill I live to meet my darkest fears

Quando o trovão chegarWhen the thunder comes
De tambores distantesFrom distant drums
Os ventos vão soprarThe winds will blow
Os sonhos do homem para o índigoThe dreams of man into the indigo

Veremos a mudança das areiasWe'll see the shifting of sands
E a queda de grandes terrasAnd the fall of mighty lands
Uma grande paz finalmente surgiráGreat peace will finally dawn
Quando encontrarmos nosso criadorAs we meet our maker
Quando o trovão chegarWhen the thunder comes

Quando o trovão chegarWhen the thunder comes
De tambores distantesFrom distant drums
Seremos todos um Quando o trovão chegarWe'll all be one When the thunder comes
Os ventos vão soprarThe winds will blow
Os sonhos do homem para o índigoThe dreams of man into the indigo

Quando o trovão chegar, trovão chegar, trovão chegarWhen the thunder comes, thunder comes, thunder comes