For Every Man

Para Todo Homem

For Every Man

Para todo homem que tem um sonho há uma luz que é raramente vistaFor every man who has a dream, there's a light that's rarely seen
Dentro de um mundo onde tudo é ganância, tudo é mentiraWithin a world where all is greed, all is lies

Para toda criança que está acordada e espera que a alvorada não apareçaFor every child who lies awake and hopes that dawn will never break
Estar sozinho, estar com medo mas nunca chorarTo be alone, to be afraid but never cry

Onde está o amor, onde está o fogo que costumávamos dividir, costumávamos viverWhere is the love, where is the fire we used to share, we used to live
Onde está a esperança, onde está a chama que costumávamos sentir, costumávamos doarWhere is the hope, where is the flame we used to feel, we used to give
Onde está o homem que diz que nunca quer sonhar ou quer viverWhere is the man who says he never wants to dream, wants to live

Para todo homem que se sente sozinho dando sempre o máximo de siFor every man who feels alone working fingers to the bone
Eu tenho uma voz, aindo anseio e ainda choroI have a voice, I still yearn and I still cry

Não é o cantor, é a música, bate o acorde em todosIt's not the singer, it's the song, strikes the chord in everyone
E nos faz dançar, nos faz cantar, faz voarAnd makes us dance, makes us sing, Makes us fly

Onde está o amor, onde está o fogo que costumávamos dividir, costumávamos viverWhere is the love, where is the fire we used to share, we used to live
Onde está a esperança, onde está a chama que costumávamos sentir, costumávamos doarWhere is the hope, where is the flame we used to feel, we used to give
Onde está o homem que diz que nunca quer sonhar ou quer viverWere is the man who says he never wants to dream, wants to live

Onde está o amor, onde está o fogo que costumávamos dividir, costumávamos viverWhere is the love, where is the fire we used to share, we used to live
Onde está a esperança, onde está a chama que costumávamos sentir, costumávamos doarWhere is the hope, where is the flame we used to feel, we used to give
Onde está o homem que diz que nunca quer sonhar ou quer viverWere is the man who says he never wants to dream, wants to live

Para todo homemFor every man
(Não há nada que sabemos, apenas assista a magia fluir)(There's nothing that we know, just watch the magic flow)