Not The Same

Não é o mesmo

Not The Same

Mesas de madeira, cadeiras rangendo
Wooden tables, creaking chairs
Que eu juro que eu sentei no dia de ontem, mas
That I'd swear I sat in yesterday but
A magia está desbotada sem você aqui
The magic's faded without you here
E os sorrisos são do tipo que eu só poderia esquecer
And the smiles are the kind that I just might forget

Eu gostaria de ter conhecido até agora
I wish I'd known by now
Eu gostaria de ter conhecido até agora
I wish I'd known by now

E agora, se eu o visse agora
And now, if I saw you now
Será que eu sei o seu nome?
Would I know your name?
E o quanto você mudou?
And how much have you changed?
E agora, se você me visse agora
And now, if you saw me now
Será que você sabe o meu nome?
Would you know my name?
Eu juro que eu não sou o mesmo
I swear I'm not the same

I recalll o momento em que o
I recalll the moment when the
Sun veio alastrando pelas janelas
Sun came sprawling through the windows
Para brilhar nos rostos pintados com
To shine on faces painted with
As lágrimas de vida sabendo não será o mesmo
The tears of knowing life won't be the same

Eu gostaria de ter conhecido até agora
I wish I'd known by now
Eu gostaria de ter conhecido até agora
I wish I'd known by now

E agora, se eu o visse agora
And now, if I saw you now
Será que eu sei o seu nome?
Would I know your name?
E o quanto você mudou?
And how much have you changed?
E agora, se você me visse agora
And now, if you saw me now
Será que você sabe o meu nome?
Would you know my name?
Eu juro que eu não sou o mesmo
I swear I'm not the same

Eu não sou o mesmo
I'm not the same
Não como você viu que ano
Not like you saw that year
Eu não sou o mesmo
I'm not the same

E agora, se eu o visse agora
And now, if I saw you now
Será que eu sei o seu nome?
Would I know your name?
E o quanto você mudou?
And how much have you changed?
E agora, se você me visse agora
And now, if you saw me now
Será que você sabe o meu nome?
Would you know my name?
Eu juro que eu não sou o mesmo
I swear I'm not the same

Eu não vou te puxar para baixo
I will not pull you down
Eu não vai empurrá-lo para baixo
I will not push you down
Não, eu vos exaltará
No, I will lift you up

E agora, se eu o visse agora
And now, if I saw you now
Será que eu sei o seu nome?
Would I know your name?
E o quanto você mudou?
And how much have you changed?
E agora, se você me visse agora
And now, if you saw me now
Será que você sabe o meu nome?
Would you know my name?
Eu juro que eu não sou o mesmo
I swear I'm not the same