Singing In The Rain

Cantando na Chuva

Singing In The Rain

Estou cantando na chuva,I'm singin' in the rain,
Só cantando na chuva,Just singin' in the rain,
Que sensação maravilhosa,What a glorious feeling,
Estou feliz de novo!I'm happy again!
Estou rindo das nuvensI'm laughing at clouds
Tão escuras lá em cima,So dark up above,
O sol está no meu coração e estou pronto para amar!The sun's in my heart and i'm ready for love!
Deixa as nuvens tempestuosasLet the stormy clouds chase
Afugentarem todo mundo,Everyone from the place,
Vem com sua chuva,Come on with your rain,
Estou com um sorriso no rosto!I've got a smile on my face!
Vou andar pela calçadaI'll walk down the lane
Com um refrão feliz,With a happy refrain,
Só cantando, cantando na chuva!Just singin', singin' in the rain!

Por que estou sorrindo e por que canto?Why am i smiling and why do i sing?
Por que dezembro parece ensolarado como a primavera?Why does december seem sunny as spring?
Por que me levanto toda manhã para começarWhy do i get up each morning to start
Feliz e de cabeça erguida com alegria no coração?Happy and head-up with joy in my heart?
Por que cada nova tarefa é uma moleza de fazer?Why is each new task a trifle to do?
Porque estou vivendo uma vida cheia de você!Because i am living a life full of you!

Ei, estou cantando na chuva,Hey, i'm singin' in the rain,
Só cantando na chuva,Just singin' in the rain,
Que sensação maravilhosa,What a glorious feeling,
Estou feliz de novo!I'm happy again!
Estou rindo das nuvensI'm laughing at clouds
Tão escuras lá em cima,So dark up above,
O sol está no meu coração e estou pronto para amar!The sun's in my heart and i'm ready for love!
Deixa as nuvens tempestuosasLet the stormy clouds chase
Afugentarem todo mundo,Everyone from the place,
Vem com sua chuva,Come on with your rain,
Estou com um sorriso no rosto!I've got a smile on my face!
Vou andar pela calçadaI'll walk down the lane
Com um refrão feliz,With a happy refrain,
Só cantando, cantando na chuva!Just singin', singin' in the rain!