Anem

Deixar

Anem

Bastante já navegados
Ja hi navegat prou
Para os mares da terra
Per les mars de la terra
Em dobradiças na borda
De golfos de neguit,
Nas ondas de tristeza.
D'onades de tristesa.
Mia barco, nós,
Barqueta mia, anem,
Vamos lá - ir, meu barco,
Anem--se'n, barca meva,
Para o mar do céu
Cap a la mar del cel,
Hoje é sereno.
Avui que està serena.

Aqui navegar remo
Ací navego a rem,
Não vamos velejar,
Allí ho farem a vela,
Sem medo dos recifes,
Sens témer los esculls,
Sem medo da tempestade.
Sens por de la tempesta.

Ai! O mar aqui
Ai! En la mar d'ací
Há tubarões e baleias;
Taurons hi ha I balenes;
Ao todo, são
En la d'allí tot són
Ninfas muito branca
Blanquíssimes nimfes
Florida no azul
Florides en l'atzur
Entre esgranalls estrelas.
Entre esgranalls d'estrelles.