El Toll de Mercuri (La Flor de La Mort)

A Toll de Mercuri (La Flor de La Mort)

El Toll de Mercuri (La Flor de La Mort)

Morre em um país desabitada,
Moriré en un país deshabitat,
Dentro de uma piscina de mercúrio
Dins un toll de mercuri,
Cabeça para fora do metal
Amb el cap fora del metall
Porque pálpebras m'estovi luz,
Perquè la llum m'estovi les parpelles,
Porque ninfas me beijar os olhos secos,
Perquè les nimfes em besin els ulls secs,
Porque um grito de fadas dentro de meus lábios.
Perquè una fada plori dins els meus llavis.

E o verde dos pinheiros e boxwoods
I el verd dels pins I els boixos
Duplicados em mercúrio
Es duplicarà sobre el mercuri,
I reposaré em uma poça
I reposaré dins un toll
Pinheiros e boxwoods irreais
De pins I boixos irreals,
Verde mortos-vivos
De verd de vida mort,
Líquido frio Stone.
De pedra líquida I freda.

E quando eu comer de metal
I quan el metall se'm mengi
Contaminaré meu recorde mundial.
Contaminaré el món del meu record.