La Dansa Del Bosc (La Flor de La Vida)

A Dansa Del Bosc (The Flower of Life)

La Dansa Del Bosc (La Flor de La Vida)

Eu venho de um mundo onde as borboletasVinc d'un món on les papallones
Ballen água noite eterna.Ballen l'aigua d'una nit eterna.
Eu venho de um mundo onde a camomilaVinc d'un món on la camamilla
O remédio é o caolhoÉs el remei del borni
Meu mundo vive sob a pedra,El meu món viu sota la pedra,
Sob a Pedra Filosofal.Sota la pedra filosofal.
Dança pinho Funeral e caveEl ball fúnebre del pi I la cova

Pine e caverna escura e úmida.Del pi I la cova fosca I humida.
A terra preta canta melodiasLa terra canta melodies negres
Como o sol, como o sol da tarde.Com el sol, com el sol de la tarda.
As almôndegas são víborasEls escurçons fan mandonguilles
Com as cordas de uma guitarraAmb les cordes d'una guitarra
Como olhos ternos, como os olhos de um cão,Tendra com els ulls, com els ulls d'un gos,
O céu está escuro, a noite é suave,El cel és fosc, la tarda és suau,
Botit olho, nariz tambémL'ull botit, el nas també,
Pescoço dois pontos,Al coll dos punts,
Sexo puro.El sexe pur.

Você tem algum remédio para os mosquitos?Tens cap remei per als mosquits?
O desejo de dançar na floresta.El desig de la dansa del bosc.
Você tem algum remédio para os mosquitos?Tens cap remei per als mosquits?
O desejo de dançar na florestaEl desig de la dansa del bosc
Dói o corpo,Em fa mal el cos,
A menteLa ment
MeEm fa
Tickle,Pessigolles,
FaíscasEspurnes
Olhos,Als ulls,
Não posso me mover,No em puc moure,
Eu te amo.T'estimo.

Vipers! Eu vi um esquilo!Escurçons! He vist un esquirol!
Pica-paus! Eu ouvi a voz do morto !!!Picots! He sentit el cant dels morts!!!
Fogo! A maldição de iSanta!Incendi! La maledicció d'isanta!
Filho! Filho! Filho, sãoSon! Son! Son, son
Eu souM'estic
Dormir,Adormint,
AlgunsAlgun

MosquitoMosquit
Dá-meEm regala
Sua,La seva,
Sua saliva.La seva saliva.
Eu não gosto disto.No m'agrada, no.
Para você eu boteixA tu et boteix
Camomila!Camamilla!
I malva água para os mortos!I aigua de malva per als morts!
Parodia cenas, memórias de teatro!Paròdies, escenes, teatre de records!
Fogo! Os mosquitos! E minha filha !!!Foc! Mosquits! I la meva filla!!!