La Santa Espina

A Santa Espinha

La Santa Espina

Deus passou por aqui na primaveraDéu va passar-hi en primavera
E tudo cantava ao seu passarI tot cantava al seu pas
Canta a terra ainda inteiraCanta la terra encara entera
E canta que você vai cantarI canta que cantaràs

Canta o passarinho, o rio, as plantasCanta l'ocell, lo riu, les plantes
Cantam a lua e o solCanten la lluna I el sol
E enquanto trabalha, a mulher cantaI tot treballant la dona canta
E canta ao pé do berçoI canta al peu del bressol

E canta dentro da terraI canta a dintre de la terra
O passado nunca é passadoEl passat ja mai passat
E dias e noites, de serra em serraI jorns I nits, de serra en serra
Como tudo canta em Montserrat.Com tot canta al montserrat.

Somos e seremos gente catalãSom I serem gent catalana
Tanto faz se quer ou não querTant si es vol com si no es vol
Que não há terra mais orgulhosaQue no hi ha terra més ufana
Sob a luz do sol.Sota la capa del sol