Mentides

Mentiras

Mentides

Eu levantei a ansiedade encharcadoM’he aixecat xop de neguit
E eu fui até o morroI he anat dalt del turó
Não havia nem de dia era noiteNo era de dia ni era de nit

Em um céu iridescenteEn un cel tornassolat
Despojado de vaidadeDespullats de vanitat
Nós ter voado a partir do morroHem volat des del turó

E hoje à noite, lá de cimaI aquesta nit, des d’allà dalt
Vi que não estava escuroHe vist que no es feia fosc
Mas eu ter conhecidoPerò també he sabut
Isso não era verdadeQue no era pas veritat

Senti-me oh tão pequenoM’he sentit, oh, tan petit
Encontrar a raiz do medoBuscant l’arrel de la por
Não havia nem de dia era noiteNo era de dia ni era de nit

Eu só quero voltar para terraNo vull més tornar a aterrar
Eu quero voar além dos sete céusVull volar set cels enllà
E esquecer o antigo monteI oblidar l’antic turó

Mas esta noite, lá de cimaPerò aquesta nit, des d’allà dalt
Vi que não estava escuroHe vist que no es feia fosc
Aprendi tambémI també he sabut
Isso não era verdadeQue no era pas veritat

Tudo o que eu vi foi uma mentiraTot el que he vist era mentida
Mas eu gosteiPerò m’ha agradat