Cane Blues

Blues da Cana

Cane Blues

Não tem mais cana no BrasilIt ain' no mo' cane on de Brazis
Oh... Oh... Oh...Oh... Oh... Oh...
Moeram tudo em melaço,Done groun' it all in molazzis,
Oh... Oh... Oh...Oh... Oh... Oh...

Acho que vou fazer como o velho Riley,B'lieve I'll do like ol' Riley,
O velho Riley andou pelo Brasil.Ol' Riley walked de Brazis.

Uma dessas manhãs e não vai demorar,One o' dese mornin's an' it won' be long,
Você vai me chamar e eu vou embora.You gonna call me an' I'll be gone.

Deveria ter vindo pelo rio em dezenove e quatro,Oughta come on de river in nineteen-O-fo',
Você poderia encontrar um homem morto em cada fileira.You could fin' a dead man on every turn row.

Deveria ter vindo pelo rio em dezenove e dez,Oughta come on de river in nineteen an' ten,
Eles estavam tratando as mulheres igual aos homens.Dey was drivin' de women jes' like de men.

Olhei pra minha velha Hannah e ela tá ficando vermelha,I looked at my Ol' Hannah' an'she's turnin'red,
Olhei pro meu parceiro e ele tá quase morto.I looked at my podner an' he's almos'dead.

Bem, me pergunto o que tá acontecendo, algo deve estar erradoWell, I wonder what's de matter, somepin' mus' be wrong
Ainda estamos aqui rolando, o Shorty George já foi.We're stil I here rollin, Shorty George done gone.

Desça, velha Hannah, não se levante mais,Go down, Ol' Hannah, doncha rise no mo',
Se você se levantar de novo, traga o dia do juízo.Ef you rise any mo' bring judgment day.

Não tem mais cana no BrasilIt ain' no mo' cane on de Brazis
Moeram tudo em melaço.Done groun' it all in molazzis,