Draggin'

Arrastando

Draggin'

Estamos parados na pista enquanto os motores rugemWe're sitting on the runway while the engines blow
Nosso 747 vai decolarOur 747's gonna get the go
Olho para o campo e vejo outro jatoI look across the field and see another jet
Na cabine está meu parceiro e temos uma apostaIn the cockpit is my buddy and we got a bet
A torre dá o sinal e começamos a rolarThe tower gives the signal and we start to roll
Mas vou fazer ele engolir minha fumaça antes da história ser contadaBut I'll make him eat my smoke before the story's told

Arrastando, arrastando pelos EUADraggin' draggin' cross the U.S.A.
Arrastando, arrastando de Nova York a L.A.Draggin' draggin' from New York to L.A.

A 40 mil pés o tempo tá tranquiloAt 40.000 feet the weather's lokking fine
Estou esperando a comissária trazer meu copo de vinhoI'm waiting for the stew to bring my glass of wine
A frente tá apontando direto pro sol poenteThe nose is headed right into the setting sun
O acelerador tá aberto pra deixar os cavalos correremThe throttle's open wide to let the horses run
Eu gostaria de relaxar nessa viagem tranquilaI'd like to take it easy on this easy ride
Mas vejo meu parceiro se aproximando pelo lado estibordoBut I see my buddy gaining on the starboard side

Arrastando, arrastando pelos EUADraggin' draggin' cross the U.S.A.
Arrastando, arrastando de Nova York a L.A.Draggin' draggin' from New York to L.A.

É mais difícil pra quem tá lá atrás na econômicaIt's tougher on the people riding back in coach
Mas eu preciso vencer meu parceiro na aproximação finalBut I've got to beat my buddy to the final approach
Agora estamos ambos no padrão e liberados pra pousarNow we're both into the pattern and we're cleared to land
Se eu pousar antes dele, vou ganhar uma granaIf I touch her down before him I'll collect a grand
As flaps estão todas seguras e agora estamos na rotaThe flaps are all secured and now we're homing in
E meu 747 vai ganharAnd my 747 baby's gonna win

Arrastando, arrastando pelos EUADraggin' draggin' cross the U.S.A.
Arrastando, arrastando de Nova York a L.A.Draggin' draggin' from New York to L.A.