Pretty Polly

Linda Polly

Pretty Polly

Era uma vez um jogador que cortejava por aíThere used to be a gambler who courted all around
Era uma vez um jogador que cortejava por aíThere used to be a gambler who courted all around
Ele cortejou a Linda Polly, uma beleza que nunca se viuHe courted Pretty Polly, such beauty`d never been found

Linda Polly, Linda Polly, vem comigo entãoPretty Polly, Pretty Polly, come go along with me
Linda Polly, Linda Polly, vem comigo entãoPretty Polly, Pretty Polly, come go along with me
Antes de nos casarmos, vamos ver algumas coisasBefore we get married some pleasures to see

Ela pulou atrás dele e logo foram emboraShe jumped up behind him and away they did go
Ela pulou atrás dele e logo foram emboraShe jumped up behind him and away they did go
Desceram para o vale que ficava bem abaixoDown into the valley that was far below

Ele a levou por colinas e vales tão profundosHe rode her over hills and valleys so deep
Ele a levou por colinas e vales tão profundosHe rode her over hills and valleys so deep
Linda Polly desconfiou e então começou a chorarPretty Polly mistrusted and then began to weep

Eles foram um pouco mais longe e o que avistaram?They went a little further and what did they spy?
Eles foram um pouco mais longe e o que avistaram?They went a little further and what did they spy?
Mas uma cova recém-cavada com uma pá ao ladoBut a newly-dug grave with a spade lying by

Oh Willy, ei Willy, tenho medo dos seus jeitosOh Willy, hey Willy, I'm afraid of your ways
Oh Willy, ei Willy, tenho medo dos seus jeitosOh Willy, hey Willy, I'm afraid of your ways
Tenho medo que você leve meu pobre corpo para o mau caminhoI'm afraid you will lead my poor body astray

Linda Polly, Linda Polly, sua intuição tá certaPretty Polly, Pretty Polly, your guess is about right
Linda Polly, Linda Polly, sua intuição tá certaPretty Polly, Pretty Polly, your guess is about right
Eu cavei sua cova a maior parte da noite passadaI've dug on your grave the better part of last night

Ela se ajoelhou diante dele implorando por sua vidaShe knelt down before him pleading for her life
Ela se ajoelhou diante dele implorando por sua vidaShe knelt down before him pleading for her life
Por favor, me deixe ser uma garota solteira se não puder ser sua esposaPlease let me be a single girl if I can't be your wife

Então ele a esfaqueou no coração até seu sangue jorrarThen he stabbed her in the heart till her heart's blood did flow
Ele a esfaqueou no coração até seu sangue jorrarHe stabbed her in the heart till her heart's blood did flow
E na cova a Linda Polly foi pararAnd into the grave Pretty Polly did go

Ele jogou algo sobre ela e virou para ir pra casaHe threw something over her and turned to go home
Ele jogou algo sobre ela e virou para ir pra casaHe threw something over her and turned to go home
Deixando nada para trás, só a garota a lamentarLeaving nothing behind him but the girl left to mourn

Ele desceu até a cadeia e o que ele disse?He went down to the jailhouse and what did he say
Ele desceu até a cadeia e o que ele disse?He went down to the jailhouse and what did he say
Eu matei a Linda Polly e tentei fugirI killed Pretty Polly and tried to get away

Agora, senhores e senhoras, me despeço de vocêsNow gentlemen and ladies, I bid you farewell
Agora, senhores e senhoras, me despeço de vocêsNow gentlemen and ladies I bid you farewell
Por matar a Linda Polly, minha alma irá para o infernoFor killing Pretty Polly my soul will go to hell

Agora uma dívida com o diabo que Willy deve pagarNow a debt to the devil that Willy must pay
Uma dívida com o diabo que Willy deve pagarA dept to the devil that Willy must pay
Por matar a Linda Polly e sair correndoFor killing pretty Polly and running away