Russian Hill

Colina Russa

Russian Hill

Na noite passada, no meio de um sonhoLast night in the middle of a dream
Comecei a pensar na Colina RussaI started thinkin' 'bout Russian Hill
E no Ferlinghetti com sua mente de Coney IslandAnd Ferlinghetti with his Coney Island mind
E você e eu com um tempo pra preencherAnd you and me with some time to fill

Nós comemos em Chinatown, andamos de bondinhoWe ate in Chinatown, we rode the cable car
Fizemos o que turistas sempre fazemWe did what tourists always do
Mas no sonho você era uma estrela de cinemaBut in the dream you were a movie star
E eu também era alguémAnd I was someone too

Era nós dois apaixonados?Was that the two of us in love
Por que acabou tão rápido?Why did it end so soon
Eu não acredito em perder o amorI don't believe in fallin' out of love
Nunca conheci o homem na luaI never met the man in the moon
Se é tão difícil encontrar a chaveIf it's so hard to find the key
Não é o cantor, é a melodiaIt's not the singer, it's the tune

Sol alto no céu da CalifórniaSun high in the California sky
Caminhamos pela praia em MontereyWe walked the beach around Monterey
Confissões Verdadeiras em um bar em SausalitoTrue Confessions in a Sausalito bar
As janelas brilhando do outro lado da baíaThe windows shinin' across the bay

A era da inocência e a buscaThe age of innocence and searchin'
No escuro pelo que nunca vimosIn the dark for what we'd never seen
E podíamos sentir a doçuraAnd we could taste the sweetness
De nossas vidas na mescalina amargaOf our lives in bitter mescaline

Era nós dois apaixonados?Was that the two of us in love
Por que acabou tão rápido?Why did it end so soon
Eu não acredito em perder o amorI don't believe in fallin' out of love
Nunca conheci o homem na luaI never met the man in the moon
Se é tão difícil encontrar a chaveIf it's so hard to find the key
Não é o cantor, é a melodiaIt's not the singer, it's the tune