Together

Juntos

Together

O amor nunca foi bom pra eleLove was never good to him
Todos os seus dias foram passados nas sombrasAll his days were spent in shadows
Parado perto do carrosselStanding near the carousel
Assistindo os amantes girarem, juntosWatching lovers spin around, together

Ninguém conseguia lembrar por quêNo one could remember why
Ninguém ouviu sua história solitáriaNo one heard his lonely story
Caminhando pelas ruas lotadasWalking in the crowded streets
Passando pelos casais de mãos dadas, juntosPast the couples holding hands, together

JuntosTogether
Oh, a música na palavraOh the music in the word
E a sensação que ele podia sentirAnd the feeling he could feel
A correnteza dos rios fluindoThe rush of rivers flowing
E o toque de algo realAnd the touch of something real
JuntosTogether
JuntosTogether
Sonhando com uma luzinhaDreaming of a tiny light
Na distância da noiteIn the distance of the night
JuntosTogether

Guardando segredos pra si mesmoKeeping secrets to himself
Sorrindo para a conversaSmiling at the conveersation
Jantar com um amigo de longa dataDinner with an old-time friend
Olha todas as pessoas ali, juntasLook at all the people there, together

E então, e então ele a conheceuAnd then, and then he met her
E de repente sua vida virou de cabeça pra baixoAnd suddenly his life was upside down
Uma festa de verão à beira-marA summer party by the sea
E o tempo todo o medo de que elaAnd all the time the fear that she
Fizesse dele um palhaçoWould make him play the clown
Mas oh, como era quente o olhar que ela deuBut oh how warm the look she gave
E oh, como era doce a cançãoAnd oh how sweet the song
Ele a conheceu e seu coração foi levadoHe met her and his heart was swept along

Nada vive que não possa morrerNothing lives that cannot die
Ninguém ama exceto para sempreNo onoe loves except forever
Então ele prometeu que tentariaSo he promised he would try
E eles começaram, juntosAnd they started out, together