Janie Hawk

Janie Hawk

Janie Hawk

Lá vai ela andando pelas ruas, Janie nunca machucou ninguémThere she goes walking down the streets, Janie never hurt nobody
Ela é uma punk rocker do Queens, uma pistoleira do sexo, uma verdadeira provocadoraShe's a punk rocker from Queens, a sex pistol, a real tease
Janie pulou no R e foi pra cidade, pra encontrar as garotas na Avenida BJanie jumped the R into the city, to meet the gals on Avenue B
Ela entrou no McKensey's Pub, pra achar 3 punks querendo brigar com elaShe walked in McKensey's Pub, to find 3 punks wanting to fight her

(Coro:)(Coro:)
Ela é uma excluída, uma rebelde, uma desajustadaShe's an outcast, a rebel, a misfit
Ela tá fora de sintonia com a sociedadeShe's out of step of society
Ela usa meia-calça arrastão, um colete cheio de tachasShe wears fishnets tights, a studded vest
Creepers de estampa de onça e calças de bondageLeopard print creepers and bondage pants
Rebelde, rebelde, ela rasgou seu coleteRebel, rebel she tore her vest
Rebelde, rebelde, o rosto dela tá uma bagunçaRebel, rebel her face is a mess
Ela é uma riot girl, ela é tão automáticaShe's a riot girl, she's so automatic
Uma riot girl, é, ela é bem podre!A riot girl yeah she's pretty rotten!

Janie chutou e lutou pra sair, 3 contra 1, ela levou a piorJanie kicked and fought her way out, 3 on 1 she caught it hard
Na sexta-feira da semana seguinte, ela voltou pra 6th e BFriday night the following week, she went back to 6th and B
Sentou em um banquinho e acendeu um cigarro, pediu uma coca e ginSat on a stool and lit a cigarette, ordered herself a coke and gin
Levantou e correu pras ruas, ela jurou vingança!Jumped up and ran into the streets, she swore revenge!
É, te vejo na próxima semana!Yeah, see ya next week!

(Coro)(Coro)

20 anos se passaram, Janie Hawk não é mais a mesma20 years gone bad, Janie Hawk ain't the same
Ela não sorri, não chora, não tem muito a dizerShe doesn't smile, she doesn't cry, she doesn't have much to say
Ela usa seu cabelo em pé e seu colete cheio de tachasShe wears her hawk down and her way cool studded vest
Janie perdeu a cabeça em seus pensamentos, mas seu coração ainda permaneceJanie's lost her mind in her thoughts, yet her heart, it still remains

Hey ho - vamos nessa!Hey ho - let's go!

(Coro)(Coro)

Woh oh ohWoh oh oh
Woh oh ohWoh oh oh
......