Tradução gerada automaticamente
Zwei Adler
Roger Whittaker
Zwei Adler
Über den Wolken gibt's nicht viele.
Da sind nur jene, die sich wirklich lieben.
Wir gehörten auch mal dazu,
vor langer Zeit, ich und du
Wir war'n wie zwei Adler, du und ich,
auf der Suche nach dem Licht,
immer nah am Abenteuer.
Der Himmel gehörte nur uns zwei'n
und doch lies ich dich allein,
stürzte ab ins Feuer
Ich glaubte, ich wär' wer weiß wie klug,
war so blind vor Übermut.
Wie ich das bereue.
Sag mir warum, war ich so dumm?
Es war so schön mit dir zu leben.
Ich liebte dich, du liebtest mich.
Was konnt' es größeres noch geben?
Warum will man immer noch mehr als alles
und hält nicht was man liebt?
Heute weiß ich erst,
dass man schlecht alleine fliegt.
Wir war'n wie zwei Adler, du und ich,
sah'n der Sonne ins Gesicht,
Immer nah am Abenteuer.
Du sagtest, allein sind wir nichts wert.
Doch ich hab nicht auf dich gehört,
stürzte ab ins Feuer.
Der Himmel gehörte nur uns zwein,
vielleicht kann es noch mal so sein.
Kannst du mir nicht verzeihen,
noch mal verzeihen?
Dies Mal lass ich dich nicht im Stich.
Wir bleiben zwei Adler, du und ich.
Dois Águias
Sobre as nuvens não há muitos.
Só existem aqueles que realmente se amam.
Nós também já fizemos parte disso,
há muito tempo, eu e você.
Éramos como dois águias, você e eu,
procurando pela luz,
sempre perto da aventura.
O céu pertencia só a nós dois
e mesmo assim eu te deixei sozinho,
mergulhei no fogo.
Eu achava que era mais esperto do que parecia,
estava tão cego de empolgação.
Como eu me arrependo.
Me diz por que fui tão burro?
Era tão bom viver com você.
Eu te amava, você me amava.
O que poderia ser maior que isso?
Por que sempre queremos mais do que tudo
e não seguramos o que amamos?
Hoje eu sei,
que é difícil voar sozinho.
Éramos como dois águias, você e eu,
vimos o sol de frente,
sempre perto da aventura.
Você disse que sozinhos não valemos nada.
Mas eu não te ouvi,
mergulhei no fogo.
O céu pertencia só a nós dois,
talvez ainda possa ser assim.
Você não pode me perdoar,
perdoar mais uma vez?
Desta vez eu não vou te deixar na mão.
Nós continuamos sendo dois águias, você e eu.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roger Whittaker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: