Bring Mir Noch Einmal Die Jahre Zurück

Traga-me Mais Uma Vez os Anos de Volta

Bring Mir Noch Einmal Die Jahre Zurück

Se você me dizWenn du mir sagst
que eu tenho três desejosich hab' drei Wünsche frei

eu digosag' ich
pra que eu preciso de três.was brauch' ich drei.
Eu só tenho umIch hab' nur einen
só um para nós dois.nur einen für uns zwei.

Traga-me mais uma vez os anos de voltaBring mir noch einmal die Jahre zurück

eu daria tudo por isso.ich würde alles dafür geben.
Pois cada hora cheia de dor e felicidadeDenn jede Stunde voller Schmerz und Glück

cada segundojede Sekunde
cada momentojeden Augenblick
eu viveria incondicionalmente com vocêwürde ich bedingungslos mit dir

com você mais uma vez.mit dir noch einmal leben.

À noite, às vezes fico acordadoNachts lieg' ich manchmal wach

e os pensamentos fazem o tempo passar por mim.und den Gedanken fliegt die Zeit an mir vorbei.
Eu vejo nosso caminhoIch seh unsern Weg
que não foi fácilder nicht einfach war

quando havia rosaswenn es Rosen gab
sempre havia também muitos espinhos.gab's auch immer sehr viel Dornen.

E ainda assim:Und dennoch:
Traga-me mais uma vez os anos de voltaBring mir noch einmal die Jahre zurück

eu daria tudo por isso.ich würde alles dafür geben.
Pois cada hora cheia de dor e felicidadeDenn jede Stunde voller Schmerz und Glück

cada segundojede Sekunde
cada momentojeden Augenblick
eu viveria incondicionalmente com vocêwürde ich bedingungslos mit dir

com você mais uma vez.mit dir noch einmal leben.

Mesmo que os anos ninguém traga de voltaWenn auch die Jahre keiner wiederbringt

tu deve saber uma coisa, com certezadu sollst das Eine wissen unbedingt

simja
eu viveria todos eles com vocêich würd' sie allesamt mit dir

com você mais uma vez.mir dir noch einmal leben.