Tradução gerada automaticamente
Denn, mein Himmel ist nicht über den Wolken
Roger Whittaker
Denn, mein Himmel ist nicht über den Wolken
Wenn man zwanzig ist gibt es nur ein Ziel,
ganz, ganz oben sein und von allem viel
und es dauert lang bis man klar erkennt,
dass das wahre Glück nur die Liebe schenkt.
Als du kamst, da fing ich erst an zu versteh'n,
dass wir das was wichtig ist oft überseh'n.
Denn, mein Himmel ist nicht über den Wolken,
nein, mein Himmel ist gleich neben dir
und die Hölle ist nicht tief dort unten
sie ist da, wenn ich dich verlier.
Wenn man reifer wird,
denkt man viel mehr nach.
Ich lag manche Nacht als du schliefst noch wach
und ich sah dich an, sah wie schön du bist
und das außer uns gar nichts wichtig ist.
Nach den Sternen greif' ich lange schon nicht mehr
und der Abschied von den Träumen war nicht schwer.
Denn, mein Himmel ist nicht über den Wolken,
nein, mein Himmel ist gleich neben dir
und die Hölle ist nicht tief dort unten
sie ist da, wenn ich dich verlier.
Ganz nah bei dir
hab ich alles was mir zum Glück
in meinem Leben fehlt.
Ganz nah bei dir
Ist die Sehnsucht ganz weg
nach den größten Zielen dieser Welt.
Denn, mein Himmel ist nicht über den Wolken,
nein, mein Himmel ist gleich neben dir
und die Hölle ist nicht tief dort unten
sie ist da, wenn ich dich verlier.
Pois meu céu não está acima das nuvens
Quando se tem vinte anos, só há um objetivo,
estar lá em cima e ter muito de tudo
E leva tempo até perceber de verdade,
que a verdadeira felicidade só a amor traz.
Quando você chegou, comecei a entender,
que o que é importante a gente costuma esquecer.
Pois meu céu não está acima das nuvens,
não, meu céu está bem ao seu lado
E o inferno não é tão profundo lá embaixo,
ele está aqui, quando eu te perco.
Quando a gente amadurece,
começa a pensar mais.
Eu passei algumas noites acordado enquanto você dormia
E eu te olhava, via como você é linda
E que nada além de nós é realmente importante.
Já não busco mais as estrelas há muito tempo
E a despedida dos sonhos não foi difícil.
Pois meu céu não está acima das nuvens,
não, meu céu está bem ao seu lado
E o inferno não é tão profundo lá embaixo,
ele está aqui, quando eu te perco.
Bem perto de você
tenho tudo que me falta para ser feliz
na minha vida.
Bem perto de você
a saudade desaparece
pelos maiores objetivos desse mundo.
Pois meu céu não está acima das nuvens,
não, meu céu está bem ao seu lado
E o inferno não é tão profundo lá embaixo,
ele está aqui, quando eu te perco.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roger Whittaker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: