Dirty old town II

Cidade Velha e Suja II

Dirty old town II

1. Encontrei meu amor perto da fábrica de gás,1. I found my love by the gaswork`s croft,
desencadeei um sonho pelo velho canal.dreamed a dream by the old canal.
Beijei minha garota na parede da fábrica,Kissed my girl by the factory wall,
cidade velha e suja, cidade velha e suja.dirty old town, dirty old town.

2. Nuvens flutuam pelo céu azul,2. Clouds are drifting across the blue,
gatos perambulam pelo seu território.cats are prowling on their beat.
A primavera é uma garota nas ruas à noite,Spring`s a girl in the streets at night,
cidade velha e suja, cidade velha e suja.dirty old town, dirty old town.

3. Ouvi uma sirene vindo dos docks,3. I heard a si-ren from the docks,
vivi um trem incendiando a noite.saw a train set the night on fire.
Senti a primavera no vento enfumaçado,Smelled the spring in the smoky wind,
cidade velha e suja, cidade velha e suja.dirty old town, dirty old town.

4. Vou fazer um bom machado afiado,4. I`m gonna make a good sharp axe,
aco brilhante temperado no fogo.shining steel tempered in the fire.
Vou te derrubar como uma árvore morta,I`ll chop you down like an old dead tree,
você, cidade velha e suja, você, cidade velha e suja.you dirty old town, you dirty old town.