Wir sind jung

Nós Somos Jovens

Wir sind jung

O que tem de mais, se a gente se amaWas, ist schon dabei, wenn wir uns lieben
Ei, já fazemos isso há tanto tempo, que vocês nem tinham nascido.Hey, wir tun's schon so lang, da wart Ihr noch nicht gebor'n.
E os vizinhos no corredor, deixa eles falarem.Und die Nachbarn im Treppenhaus, laß sie doch reden.
Hoje vamos mostrar pra todo mundo aqui como isso é lindo.Heute zeigen wir jedem hier, wie schön das ist.

Nós somos jovens, no coração jovens, oh MariaWir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
E você dança com os sapatos vermelhos a noite todaund Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Nós somos jovens, pra sempre jovens, oh Maria,Wir sind jung, für immer jung, oh Maria,
Nosso amor sempre nos manteve jovens.unsere Liebe hat uns immer jung gemacht.

Quando vejo esses comerciais, eu não consigo evitar um sorriso,Wenn ich so die Werbung seh', dann muß ich lächeln,
A partir dos trinta já é considerado um velho pra eles.schon ab dreißig ist man für die schon ein alter Mann.
E eles agem como se tivessem inventado o amor agora.Und sie tun so als hätten sie Liebe grad' erfunden.
Se soubessem tudo que você sabe sobre isso.Wenn die wüßten was Du darüber alles weißt.

Nós somos jovens, no coração jovens, oh MariaWir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
E você dança com os sapatos vermelhos a noite todaund Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Nós somos jovens, pra sempre jovens, oh Maria,Wir sind jung, für immer jung, oh Maria,
Nosso amor sempre nos manteve jovens.unsere Liebe hat uns immer jung gemacht.

Você tem o direito de ser feliz,Du hast das Recht glücklich zu sein,
Isso é o que realmente importa.das ist das Einzige was zählt.
Viva cada dia, viva cada noite,Leb jeden Tag, leb jede Nacht,
A idade é só um número, você é tão velho quanto se sente.man ist so alt wie man sich fühlt.

Nós somos jovens, no coração jovens, oh MariaWir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
E você dança com os sapatos vermelhos a noite todaund Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Nós somos jovens, pra sempre jovens, oh Maria,Wir sind jung, für immer jung, oh Maria,
Nosso amor sempre nos manteve jovens.unsere Liebe hat uns immer ju