Two Hundred Thousand Souls

Duzentas Mil Almas

Two Hundred Thousand Souls

Mãe TerraMother Earth
Abaixo do Oceano ÍndicoBelow the Ocean Indiana
Encolheu os ombrosShrugged her shoulders
Agitou a terra sob as ondasShook the land below the waves
E na alvorada da manhãAnd in the early morning dawn
Uma onda de Tsunami nasceuA Tsunami wave was born
Que levou as vidas que ninguém poderia salvar.Which swept away the lives no one could save.

Tantas mil almasSo many thousand souls
Estão no Paraíso esta noiteAre in Paradise tonight
Os fortes, os fracos, os jovens, os velhosThe strong, the weak, the young, the old
Os marrons, os negros, os brancosThe brown, the black , the white
Estão no Paraíso esta noiteAre in Paradise tonight
Duzentas mil almasTwo HundredThousand souls
(coro) e tantas milhares mais(choir)and So many thousands more
(todos) no Paraíso esta noite(all) in Paradise tonight

Olhe pra cimaLook up
Olhe pra cima e veja as estrelasLook up and see the stars
Olhe pra cima - é um espetáculoLook up - it's quite a sight
Elas estão brilhando mais agora?Are they shining brighter now?
Tem mais delas de alguma forma?Are there more of them somehow?
Duzentas mil almasTwo hundred thousand souls
no Paraíso esta noitein Paradise tonight

Na costaOn the coast
Ao redor do Oceano ÍndicoAround the Ocean Indianus (Indiana)
As pessoas vieram ver este Éden no LestePeople came to see this Eden in the East
E nunca ouviram o somAnd they never heard the sound
De dentro da terraFrom deep within the ground
Nunca imaginaramThey never guessed
A natureza mortal da BestaThe deadly nature of the Beast

Olhe pra cimaLook up
Olhe pra cima e veja as estrelas etc?Look up and see the stars etc?