Somewhere Out There

Em Algum Lugar Por Aí

Somewhere Out There

Em algum lugar por aí, sob a pálida luz da luaSomewhere out there beneath the pale moonlight
Alguém está pensando em mim e me amando esta noiteSomeone's thinking of me and loving me tonight

Em algum lugar por aí, alguém está fazendo uma oraçãoSomewhere out there someone's saying a prayer
Para que a gente se encontre nesse grande lugar por aíThat we'll find one another in that big somewhere out there

E mesmo sabendo o quão distantes estamosAnd even though I know how very far apart we are
É bom pensar que talvez estejamos desejando a mesma estrela brilhanteIt helps to think we might be wishing on the same bright star

E quando o vento da noite começa a cantar uma canção de ninar solitáriaAnd when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
É bom pensar que estamos dormindo sob o mesmo céu imensoIt helps to think we're sleeping underneath the same big sky

Em algum lugar por aí, se o amor puder nos guiarSomewhere out there if love can see us through
Então estaremos juntos em algum lugar por aíThen we'll be together somewhere out there
Lá onde os sonhos se tornam realidadeOut where dreams come true

E mesmo sabendo o quão distantes estamosAnd even though I know how very far apart we are
É bom pensar que talvez estejamos desejando a mesma estrela brilhanteIt helps to think we might be wishing on the same bright star

E quando o vento da noite começa a cantar uma canção de ninar solitáriaAnd when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
É bom pensar que estamos dormindo sob o mesmo céu imensoIt helps to think we're sleeping underneath the same big sky

Em algum lugar por aí, se o amor puder nos guiarSomewhere out there if love can see us through
Então estaremos juntos em algum lugar por aíThen we'll be together somewhere out there
Lá onde os sonhos se tornam realidadeOut where dreams come true