Fairytale

Conto de Fadas

Fairytale

Os primeiros raios de sol caem sobre meu lar de agulhas de pinheiroThe first of the sunrays are cast on my home of pine needles
quando acordo com os sons da madeira da minha cama de dente-de-leãoas I wake to the sounds of the wood from my dandelion bed
e olho através das minhas pequenas cortinas de teia de aranha, por baixo dos arcosand I gaze through my small cobweb curtains, down through the arches
feitos das asas das abelhas e das mariposas que estão mortasthat are made from the wings of the bees & the moths that are dead

Crianças de conto de fadas dançam como joias pela manhãFairytale children are dancing like jewels in the morning
botas de pele de lagarta e ternos de veludo verde capturam o solcaterpillar skin boots & green velvet suits catch the sun
os aviões de borboleta pousam em uma pista de rosasthe butterfly aeroplanes land on a runway of roses

e os policiais baratas estão de pé assistindo a diversãoand the policemen cockroaches are standing by watching the fun

Ouço três sinos azuis tocando em um campanário de urze e rosasI hear three bluebells ringing in a steeple of heather & roses
consigo ouvi-los tão claramente enquanto deslizo em asas de libélulaI can hear them so clear as I glide by on dragonfly wings
e a fada guarda-caça que vive em um cogumelo próximoand the gamekeeper fairy who lives in a mushroom nearby
toca uma lira feita de madeira de pinho e carvalho e dedilha cordas de algodãoplays a lute made of pinewood & oak and plucks cottonwool strings

Os últimos raios de sol estão deixando o chão da floresta selvagemThe last of the sunrays are leaving the floor of the wildwood
quando o fantasma do besouro preto chega nas asas do morcegoas the phantom black beetle arrives on the wings of the bat
os cocheiros gafanhotos estão colocando camundongos na minha carruagemthe grasshopper coachmen are harnessing mice to my carriage
e as quatro vagalumes da lanterna são colocados no lugar pelo ratoand the four coachlight fireflies are put into place by the rat

Adeus aos pavimentos de sementes de maçã e estradas cobertas de musgoFarewell to the appleseed pavements and moss covered roadways
os altos castelos de cogumelo, crianças de conto de fadas e tudo maisthe tall mushroom castles, fairytale children and all
pode ser que eu nunca mais tenha a chance de voar em asas de libélulaI may never again chance to fly upon dragonfly wings
ou acordar onde o sol da manhã brilha em uma parede de agulhas de pinheiroor wake where the morning sun shines on a pine needle wall