Mary

Maria

Mary

Eu a ouvi cantar pela primeira vez, suas canções da velha Irlanda,I first heard her singing, her songs of old Ireland,
Canções doces cheias de alegria, cheias de tristeza e dor.Sweet songs full of joy, full of sorrow and pain.
E durante todo aquele verão eu escutei e a observeiAnd all of that summer I listen and watched her
E me apaixonei pela doce Maria Mc Kaine.And I fell in love with sweet Mary Mc Kaine.

Ela me contou sobre a Irlanda, seu pai e sua mãe,She told me of Ireland, her father and mother,
Sobre acreditar em Deus que ela sentia lá dentro.Of believing in Good hum she felt deep inside.
Ela cantou sobre seus irmãos, ambos enterrados em Derry.She sang of her brothers both berried in Derry.
Ela cantou sobre a causa pela qual ambos morreram.She sang of the course for witch both of them died.

Oh, eu penso em Maria e em Dublin e DerryOh I think of Mary and Dublin and Derry
E canções cheias de tristeza que nos fizeram chorar.And songs full of sadness that made us both cry.
Oh, eu penso em Maria e em Dublin e DerryOh I think of Mary and Dublin and Derry
E olhos cheios de verdade tão azuis quanto o céu.And eyes full of truth just as blue as the sky.
Oh, eu penso em Maria e então me pergunto por quê?Oh I think of Mary and then I just ask myself why?

Eu a convidei, venha comigo, a vida longe da sua Irlanda.I bagged her, come with me, life far from your Ireland.
Você nunca encontrará paz enquanto a dor se intensifica.You'll never find peace as the pain grows more keen.
Ela sorriu e me acariciou, ela precisava de sua terra natal.She smiled and caressed me, she needed her homeland.
Ela precisava da Irlanda, tão selvagem e tão verde.She needed her Ireland, so wild and so green.

Oh, eu penso em Maria e em Dublin e DerryOh I think of Mary and Dublin and Derry
E canções cheias de tristeza que nos fizeram chorar.And songs full of sadness that made us both cry.
Oh, eu penso em Maria e em Dublin e DerryOh I think of Mary and Dublin and Derry
E olhos cheios de verdade tão azuis quanto o céu.And eyes full of truth just as blue as the sky.

Oh, eu penso em Maria e então me pergunto por quê?Oh I think of Mary and then I just ask myself why?
Doce Maria, eu amo até morrer.Sweet Mary I love till I die.