Du kannst nicht ihne Freunde sein

Você Não Pode Viver Sem Amigos

Du kannst nicht ihne Freunde sein

Você não pode viver sem amigosDu kannst nicht ohne Freunde sein

ninguém consegue viver sem amizade.keiner kommt ohne Freundschaft aus.
Vá e tente, e você vai verGeh' und versuch' es und du wirst sehen

na primeira tempestade tudo desmorona como um castelo de cartas.beim ersten Sturm zerfällt alles wie ein Kartenhaus.
Muitas vezes eu segui meu caminho sozinhoOft ging ich meinen Weg allein

contra o vento e melhor sabendowider den Wind und besseres Wissen
sem hesitar, direto para o perigo.ohne zu zögern direkt in die Gefahr hinein.
E quando você quase se perdeUnd wenn du fast verloren bist

então você percebedann weißt du erst
como é difícilwie schwer es ist

na vida viver sem amigos.im Leben ganz ohne Freunde zu sein.

Você não pode viver sem amorDu kannst nicht ohne Liebe sein

ninguém consegue viver sem amor.keiner kommt ohne Liebe aus.
Vá e tente, e você vai verGeh' und versuch' es und du wirst sehen

logo vai estar frio e triste na sua concha.bald ist es kalt und traurig in deinem Schneckenhaus.
Quem está trabalhando completamente sozinhoWer ist im Schaffen ganz allein

pensando e sentindodenken und fühlen
cada decisão sem o outrojede Entscheidung ohne den andern

aí você só pode ser um perdedor.da kannst du nur Verlierer sein.
Quando você está realmente solitárioWenn du so richtig einsam bist

aí você percebe como é difícilda weißt du erst wie schwer es ist

navegar pela vida sem amor.durch's Leben ganz ohne Liebe zu geh'n.

Ainda tem os dois só para vocêNoch hast du beides ganz für dich

amor e amizade, assim como euLiebe und Freundschaft so wie ich

então nada mais pode acontecer com você na vida.dann kann dir im Leben nichts mehr gescheh'n.