Why

Por Quê

Why

Algo está erradoSomething is going wrong
Com o cantor e a cançãoWith the singer and the song
E a música não é mais suaveAnd the music isn't gentle anymore
Há uma névoa sobre a luaThere's a mist across the moon
E o sol tá quente demais ao meio-diaAnd the sun's too hot at noon
E a casa tá escura atrás da porta quebradaAnd the house is dark behind the broken door
Onde as flores costumavam crescerWhere the flowers used to grow
Com suas folhas pendendo pra baixoWith their leaves are hanging low
E a sombra constante se estende pelo chãoAnd the constant shadow lies across the floor
Há um céu estranho e vazioThere's a strange and empty sky
Onde os pássaros selvagens costumavam voarWhere the wild birds used to fly
E eu nunca provei a chuva amarga antesAnd I never tasted bitter rain before

E a grama vai sumir debaixo do céu?And will the grass be gone from underneath the sky
A flor dourada vai murchar logo e morrer?Will the golden flower wither soon and die
O fogo vai queimar a terra?Will the fire burn out the land
E o mar vai se encher de areia?And the sea fill-up with sand
A última palavra que será falada vai ser por quê?Will the last word ever spoken be why?
A última palavra que será falada vai ser por quê?Will the last word ever spoken be why?

Alguém perdeu o planoSomeone's lost the plan
Para a irmandade da humanidadeFor the brotherhood of man
E ninguém tá tentando encontrá-lo maisAnd no one's trying to find it anymore
E os ventos se tornam um suspiroAnd the winds become a sigh
Para aqueles que odeiam e aqueles que morremFor those who hate and those who die
E as ondas são negras e lentas ao longo da costaAnd the waves are black and slow along the shore

E a grama vai sumir debaixo do céu?And will the grass be gone from underneath the sky
A flor dourada vai murchar logo e morrer?Will the golden flower wither soon and die
O fogo vai queimar a terra?Will the fire burn out the land
E o mar vai se encher de areia?And the sea fill-up with sand
A última palavra que será falada vai ser por quê?Will the last word ever spoken be why?
A última palavra que será falada vai ser por quê, por quê, por quê?Will the last word ever spoken be why, why, why?
A última palavra que será falada vai serWill the last word ever spoken be
POR QUÊ?WHY?