Agosto En Madrid

Agosto em Madrid

Agosto En Madrid

Quando te vi chegar pela primeira vezCuando te vi llegar por primera vez
Pensei em dizer adeus, vai doerPensé decir adiós me va a doler
Pôr do sol perfeito sobre nós doisAtardecer perfecto sobre los dos
Sem dúvida, o destino nos uniuSin duda el destino nos unió

Seu olhar no meu rostoTu mirada en mi cara
Meus nervos se soltaramMis nervios desataban
Cerveja após cerveja, pensei que era euCerveza tras cerveza pensé que era yo
A pessoa que você esperava para sempreQuien por siempre esperabas
Seu sonho, mas tudo mudouTu persona soñada, pero todo cambió

E você, me deu aquele agosto em MadridY tu, me diste aquel agosto en Madrid
Acreditei que era para mim, e que eu era para vocêCreí que eras para mi, y que yo era para ti
O destino planejou isso para mimEl destino lo planeaba para mi
Aquele agosto em Madrid, eu gostaria de repetirEse agosto en Madrid, lo quisiera repetir

A Gran Vía, testemunha do nosso amorLa Gran Vía, testigo de nuestro amor
Sua mão junto à minhaTu mano junto a la mía
Tive coragem de me aproximar e te dar o beijoTuve el valor, de acercarme y darte el beso
Que mudaria tudoQue todo lo cambiaria

Eu desejava e rezavaYo deseaba y rezaba
Para que Deus atrasasseQue por Dios se atrasara
Aquele cruel adeus, mas não aconteceuEsa cruel despedida pero no pasó
Nosso beijo em Barajas, lágrimas derramadasNuestro beso en Barajas, lágrimas derramadas
Ainda sinto sua falta hojeTe sigo extrañando hoy

E você, me deu aquele agosto em MadridY tu, me diste aquel agosto en Madrid
Acreditei que era para mim, e que eu era para vocêCreí que eras para mi, y que yo era para ti
O destino planejou isso para mimEl destino lo planeaba para mi
Aquele agosto em Madrid, eu gostaria de reviverEse agosto en Madrid, lo quisiera revivir

E agora você vai se casar, prometi não chorarY ahora te vas casar, prometí no llorar
Não consigo evitar, e isso me deixa muito malNo lo puedo evitar, y me pone muy mal
Apenas lembrar queEl solo recordar que

E você, me deu aquele agosto em MadridY tu, me diste aquel agosto en Madrid
Acreditei que era para mim, e que eu era para vocêCreí que eras para mi, y que yo era para ti
O destino planejou isso para mimEl destino lo planeaba para mi
Aquele agosto em Madrid, eu gostaria de reviverEse agosto en Madrid, lo quisiera revivir

Nosso agosto em Madrid, eu gostaria de repetir, eu gostaria de repetirNuestro agosto en Madrid, lo quisiera repetir, lo quisiera repetir